[ J-Pop : SHINee ] Downtown Baby

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Downtown Baby

SHINee

僕(ぼく)だけの　Downtown Baby
나만의 Downtown Baby
Cruising,　Cruising…
Cruising, Cruising...
君(きみ)の街(まち)を　Looking Around
너의 거리를 Looking Around
狭(せま)い路地(ろじ)へ　また迷(まよ)い込(こ)んでいく
좁은 골목으로 다시 빠져든다
恋(こい)の迷路(めいろ)を　もう戻(もど)れない　Woo Oh baby
사랑의 미로를 다시는 돌아오지 않는 Woo Oh baby


隠(かく)れ家(が)みたいなカフェで
은신처 같은 카페
初(はじ)めてのまちあわせ
처음 만났다
ラテの泡(あわ)に描(えが)かれたリーフを
라테의 거품에 그려진 리프를
Snapshot!　Snapshot!　アップしてスマイル
Snapshot!Snapshot! 올려서 스마일


ねえ　こんな店(みせ)が行(い)きつけじゃあ　君(くん)に
여보 이런 가게가 단골은 그 너에게
誰(だれ)ひとり　出会(であ)えないよ　やっと見(み)つけた　My Girl
어떻게 만나지 않아 겨우 찾은 My Girl


僕(ぼく)だけの　Downtown Baby
나만의 Downtown Baby
Cruising,　Cruising…
Cruising, Cruising...
君(きみ)の街(まち)を　Looking Around
너의 거리를 Looking Around
狭(せま)い路地(ろじ)へ　また迷(まよ)い込(こ)んでいく　恋(こい)の迷路(めいろ)を
좁은 골목으로 다시 빠져드는 사랑의 미로를
Downtown Baby　Downtown Baby
Downtown Baby Downtown Baby
Downtown Baby　Downtown Baby
Downtown Baby Downtown Baby


特別(とくべつ)な今日(きょう)だけど
특별한 오늘이지만
何(なに)もしないをしてみようよ
아무것도 하지 않겠다고 할께
時(とき)が止(と)まった古(ふる)い景色(けしき)のなか
때가 그쳤다 낡은 경치 속
Din-dong　Ding-dong　倍速(ばいそく)My Heart
Din-dong Ding-dong배속으로 My Heart


Let's go!
Let's go!
そのお洒落(しゃれ)なメガネの奥(おく)　まぶしい
그 화려한 안경 속 눈이 부셨다
宝石(ほうせき)が　隠(かく)れてる　いま見(み)つけた　Your Eyes
보석이 숨는 지금 발견한 Your Eyes


あてもなく　Downtown Baby
정처 없이 Downtown Baby
Cruising,　Cruising…
Cruising, Cruising...
君(きみ)の街(まち)を　そっとResearch
너의 거리를 살짝 Research
笑(わら)いながら　想(おも)い出(で)話(はな)していく　君(くん)に見蕩(みと)れて
웃으면서 추억 이야기하고 가는 네에 넋없이 바라보며
Downtown Baby　Downtown Baby
Downtown Baby Downtown Baby
Downtown Baby　Downtown Baby
Downtown Baby Downtown Baby


君(きみ)が知(し)りたいんだ　知(し)れば知(し)るほど
네가 알고 싶어 알면 알수록
分(わ)からなくなってく　ほらまた路地(ろじ)へと消(き)えてく君(きみ)は
모르는 자 또 골목으로 사라지는 너는


Downtown　この手(て)のなかを
Downtown이 손 속을
Downtown Woo Woo Woo
Downtown Woo Woo Woo
笑(わら)いながら　擦(こす)り抜(ぬ)けてしまう
웃으며 빠져나가다 버린다
追(お)いかけて　Downtown Baby
뒤쫓아 Downtown Baby
Cruising,　Cruising…
Cruising, Cruising...
君(きみ)の気持(きも)ち　今日(きょう)もResearch
네 뜻 오늘도 Research
狭(せま)い路地(ろじ)へ　また迷(まよ)い込(こ)んでいく　恋(こい)の迷路(めいろ)を
좁은 골목으로 다시 빠져드는 사랑의 미로를
Downtown Baby　Downtown Baby
Downtown Baby Downtown Baby
Downtown Baby　Downtown Baby
Downtown Baby Downtown Baby

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51CdCXycWuL._SL75_.jpg