[ J-Pop : 清木場俊介 ] Hey Baby

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Hey Baby

清木場俊介

君(きみ)の肩(かた)にそっと指(ゆび)をからめ
자네 어깨에 지그시 손가락을 감아라
僕(ぼく)は何(なに)を求(もと)めるだろう
나는 무엇을 원할까
全(すべ)て難(むずか)しい事(こと)考(かんが)えないで
모두 어려운 일 생각하지마
君(きみ)の言(い)う通(とお)り生(い)きてみよう
자네 말마따나 살아 보자


僕(ぼく)は君(きみ)の何(なに)を知(し)ってるだろう?
"나는 너의 무엇을 알고 있을까?"
例(たと)え何(なに)を知(し)らなくても
설령 무엇을 몰라도
君(きみ)の事(こと)を深(ふか)く語(かた)るだろう
자네 일을 깊이 말하겠지
分(わ)かり合(あ)えずにいたとしても…
서로 알지 못하고 있었다 해도...


君(きみ)じゃなきゃダメな事(こと)分(わ)かってるケド
네가 아니면 안되는거 알지만도
僕(ぼく)じゃなきゃダメな事(こと)キミに分(わ)かって欲(ほ)しい
내가 아니면 안되는거 널 알아줬으면해
遠(とお)くても浅(あさ)くてもかまわないから
멀어도 얕아도 좋으니까
傍(はた)に居(い)て僕(ぼく)の事(こと)を離(はな)さないで…
곁에 있어서 나를 놓지 마..


Hey Baby Love you　僕(ぼく)たちは…
Hey Baby Love you 우리들은...
この世界(せかい)に何(なに)を求(もと)めるの?
이 세상에 무엇을 구하고 있니?
羨(うらや)ましい程(ほど)溶(と)け合(あ)った
부러울 정도로 녹았다
透(す)き通(とお)った肌(はだ)に何故(なぜ)手(て)が届(とど)かない
투명한 피부에 왜 손이 닿지 않는다


Oh No...
Oh No...


君(きみ)の肩(かた)にそっと指(ゆび)をからめ
자네 어깨에 지그시 손가락을 감아라
僕(ぼく)は何(なに)を求(もと)めるだろう
나는 무엇을 원할까

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/616WjCzrmNL._SL75_.jpg