[ J-Pop : Dragon Ash ] Curtain Call

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Curtain Call

Dragon Ash

始(はじ)まりの光(ひか)りが 僕(ぼく)らを引(ひ)き寄(よ)せるのと同(おな)じ様(よう)に
始まりの光りが
月並(つきな)みの別(わか)れが 僕(ぼく)らを切(き)り離(はな)しては
月並みの別れが
ごらん夜(よる)が更(ふ)ける
ごらん夜が更ける


thank you for coming and I hope to see you again
와줘서 고맙고 다시 만나고 싶어
ねぇいつの間(ま)に 束(たば)ねた思(おも)い 置(お)き去(ざ)りにして
ねぇいつの間に


goodbye goodbye goodbye goodbye
안녕 안녕 안녕
手(て)を振(ふ)って終(お)わりにしよう goodbye
안녕


時(とき)に崩(くず)れてはtogether we cry
우리는 함께 운다.
少(すこ)しおどけてはtogether we smill
함께 우리는 냄새를 맡는다.
呆(あき)れるくらい
呆れるくらい


thank you for coming I don't want to forget this moment
와줘서 고마워 난 이 순간을 잊고 싶지 않아
ねぇいつの間(ま)に 互(たが)いの声(こえ) 重(かさ)ねてほら
ねぇいつの間に


goodbye goodbye goodbye goodbye
안녕 안녕 안녕
そう笑(わら)って終(お)わりにしよう goodbye
안녕


I say goodbye you say goodbye
나는 작별 인사를 한다. 너는 작별 인사를 한다.


あぁ ほうき星(ぼし)に願(ねが)うような ささやかでそう確(たし)かな事(こと)
あぁ
白(しら)んだ空(そら)その向(む)こうの 日々(ひび)でいつかまた逢(あ)おうよ
白んだ空その向こうの
goodbye goodbye
안녕

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51F2JPoKVzL._SL75_.jpg