[ J-Pop : Hey! Say! 7 ] Virtual Butterfly

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Virtual Butterfly

Hey! Say! 7

Yeah...
네...
Break it down...
그것을 분해해...
We gonna do it now...
이제 할 거야...
Are you ready？
준비됐니?


ログインする未来(みらい)　So, like a reality
ログインする未来 그래서 현실처럼
破綻(はたん)したHumanity　AIが仕掛(しか)けるTrap
破綻した 휴머니티　AIが仕掛けるTrap
始(はじ)まりのα　終(お)わり待(ま)つΩ
始まりのα 終わり待つΩ
ハッキングされた真実(しんじつ)のデバイス
ハッキングされた真実のデバイス


冷(つめ)たく笑(わら)う　愛(あい)はMatrix　嘘(うそ)のMelody
冷たく笑う매트릭스 嘘の멜로디
今宵(こよい)　仮想(かそう)現実(げんじつ)(まぼろし)追(お)いかけて
今宵(まぼろし)仮想現実(()追いかけて


そう“Virtual Butterfly”
そう"가상 나비"
Bug, Bug, Bug　狂(くる)ってFuture　自分(じぶん)をアップグレード
버그, 버그, 버그 狂って미래 自分をアップグレード
すぐにHere we go
すぐに여기 간다
さあBang, Bang, Bang　全(すべ)てを壊(こわ)せ
さあBang, Bang, Bang 全てを壊せ
So, Right now, So, Right now　プログラム撃(う)ち破(やぶ)れ
그러니까, 지금, 그러니까, 지금 당장.


Hey！！ Hey！！　僕(ぼく)と抜(ぬ)け出(で)そう
Hey!! Hey!! Hey!!!!
Hey！！ Hey！！　未来(みらい)を再(さい)起動(きどう)
Hey!! Hey!! Hey!!!!
Hey！！ Hey！！　君(きみ)もおいでBaby
Hey!! Hey!! Baby
Ready go, Ready go　今(いま)すぐStarting up
Ready go, Ready go __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


ログアウト出来(でき)ない　So, like a prisoner
ログアウト出来ない 그래서 죄수처럼
奪(うば)われたIdentity　So, nobody knows 行方(ゆくえ)不明(ふめい)
奪われた 아이덴티티 그래서 아무도 모르는 行方不明
不利(ふり)に見(み)える「-」　有利(ゆうり)にするよ「＋」
不利に見える"-"有利にするよ"+"
パスワードはReach for Heaven
パスワードは천국의 보고


熱(ねつ)を帯(お)びてく　夢(ゆめ)をNow loading　生(う)まれるStory
熱を帯びてく 夢を 지금 로딩 生まれる스토리
美麗(びれい)な真実(しんじつ)加工(かこう)(エフェクト)じゃ満(み)たせない
美麗な真実加工(エフェクト))(()じゃ満たせない


そう“Virtual Butterfly”
そう"가상 나비"
Fake, Fake, Fake　掻(か)き消(け)しEscape　物語(ものがたり)をリライト
날조, 날조, 날조, 날조, 날조, 날조, 날조, 날조. 탈출.
君(きみ)もCome on now
君も이이이
さあBurn, Burn, Burn　灰(はい)にしてやれ
さあBurn, Burn, Burn 灰にしてやれ
So, Fight out. So, Fight out　セキュリティー越(こ)えてゆけ
그러니, 싸워라. 그래서 Fight out ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.


惑(まど)わされないで　Your heart
惑わされないで 너의 마음
孤独(こどく)に囚(とら)われたなら　今(いま)
孤独に囚われたなら 今
僕(ぼく)がそのCageから救(すく)い出(だ)し
僕がその카게리
希望(きぼう)(ひかり)をあげるから
希望(ひかり))(()をあげるから


そう“Virtual Butterfly”
そう"가상 나비"
Bug. Bug. Bug　狂(くる)ってFuture　自分(じぶん)をアップグレード
버그. 버그. 버그 狂って 퓨처 自分をアップグレード
すぐにHere we go
すぐに여기 간다
さあBang, Bang, Bang　全(すべ)てを壊(こわ)せ
さあBang, Bang, Bang 全てを壊せ
So, Right now, So, Right now　プログラム撃(う)ち破(やぶ)れ
그러니까, 지금, 그러니까, 지금 당장.


Hey！！ Hey！！　僕(ぼく)と抜(ぬ)け出(で)そう
Hey!! Hey!! Hey!!!!
Hey！！ Hey！！　僕(ぼく)らで未来(みらい)を再(さい)起動(きどう)
Hey!! Hey!! Hey!!!!
Hey！！ Hey！！　君(きみ)もおいでBaby
Hey!! Hey!! Baby
Ready go. Ready go　今(いま)すぐStarting up
준비 완료. Ready go ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


仮想(かそう)現実(げんじつ)を掻(か)き消(け)せ
仮想現実を掻き消せ
溢(あふ)れたFake, Fake　ここからBreak, Break down
溢れたfake, fake ここからbreak, break down

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/ed/f9/92/edf99282-3426-d831-91ea-fc81c11e3b7d/source/100x100bb.jpg