[ J-Pop : MAN WITH A MISSION ] Seven Deadly Sins

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Seven Deadly Sins

MAN WITH A MISSION

Wow oh oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh
The pain and the pleasure　All come together
고통과 즐거움이 모두 함께 모이다.
There is no reason why
까닭이 없다
The pain and the pleasure　All come together
고통과 즐거움이 모두 함께 모이다.
There's no reason why
까닭이 없다


I got my demons　They don't know
I got my ghosts　그들은 모른다.
I'm fierce enough to let them go
그들을 놓아줄 만큼 사나워
It's like a fire　A stranglehold
마치 불장난 같다. 목 졸라맨다.
I wish I was invincible
나는 내가 무적이었으면 좋겠다.


Hello desire　Your my old friend
Hello want your long friend my friend
But I don't need you here again
But I don't need you here again
Just take a walk　Go back inside
그냥 산책이나 하고 안으로 들어가
I'll see you on the other side
저승에서 보자.


彷徨(うろつ)い問(と)う者(もの)も　戸惑(とまど)い請(こ)う者(もの)も
彷徨い問う者も 戸惑い請う者も
全(すべ)ての罪(つみ)を越(こ)え
全ての罪を越え


Wow oh oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh
The pain and the pleasure　All come together
고통과 즐거움이 모두 함께 모이다.
There is no reason why
까닭이 없다
The pain and the pleasure　All come together
고통과 즐거움이 모두 함께 모이다.
There's no reason why
까닭이 없다


I get the feeling down below
나는 아래에 있는 느낌을 받는다.
It's coming back to take control
장악하기 위해 돌아오고 있다.
It's like a fire　A stranglehold
마치 불장난 같다. 목 졸라맨다.
I feel like I'm a criminal
마치 범죄자인 것 같다


One　criminal
범인 1명
Two　animal
두 동물
Three　typical
전형적인 세 가지
Four　breakable
네 개의 깨지기 쉬운
Five　I can't fight it
5 난 싸울 수 없어
Six　I can't fight it
6 I can't fight it
Seven　I can't fight it
7 난 싸울 수 없어


So I hide it
그래서 나는 그것을 숨긴다.


People falling into the seven deadly sins
일곱 가지 치명적인 죄악에 빠진 사람들
彷徨(うろつ)い続(つづ)け　辿(たど)り着(き)いた
彷徨い続け 辿り着いた
光(ひかり)を求(もと)め　願(ねが)いよ叶(かな)え
光を求め 願いよ叶え
あらゆる罪(つみ)を越(こ)えて
あらゆる罪を越えて


Wow oh oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh
The pain and the pleasure　All come together
고통과 즐거움이 모두 함께 모이다.


Wow oh oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh
There's no reason　There's no reason
까닭이 없다　까닭이 없다
That's the reason why
그런 까닭이다.
Wow oh oh ohoh oh
Wow oh oh oh oh
The pain and the pleasure　All come together
고통과 즐거움이 모두 함께 모이다.
There's no reason why
까닭이 없다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61KNnz1I4IL.jpg