[ J-Pop : 平原綾香 ] La La LOVE

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

La La LOVE

平原綾香

I'm 32 You're 61 Just 90…and Sill 4
I'm 32 You're 61 Just 90...and Sill 4
みんなそれぞれ違(ちが)うけれど一緒(いっしょ)だね
모두 각기 다르지만 똑같네
重(おも)い想(おも)い抱(かか)えて　地球(ちきゅう)(ここ)へ来(き)たよ
무거운 마음 안고 지구(여기)에 왔어


ひとりで泣(な)いていても　私(わたし)がいるよ
혼자 울어도 내가 있을게


あなた　アイツ　彼(かれ)　彼女(かのじょ)　あの人(ひと)
너 그녀석 그사람
みんな宇宙(うちゅう)のタカラモノ
모두 우주의 타카라모노


友(とも)よ
친구여
あなたがひきずっている想(おも)いも過去(かこ)も
당신이 질질 끌고 있는 생각도 과거도
La La LOVE　そうLa La LOVE
La La LOVE 그래 La La LOVE


友(とも)よ
친구여
あなたを守(まも)るために　生(う)まれて来(き)たよ
당신을 지키기 위해 태어났어요
La La LOVE　そうLa La LOVE
La La LOVE 그래 La La LOVE


どんなに　未熟(みじゅく)なときも
얼마나 미숙한 때도
そばにいてくれたのは
곁에 있어 준 것은
パパとママと　あなただった
아빠와 엄마와 당신이었어


愛(あい)とは　闇(やみ)の中(なか)で微笑(ほほえ)む勇気(ゆうき)
사랑이란 어둠안에서 미소짓는 용기


あなた　アイツ　彼(かれ)　彼女(かのじょ)　あの人(ひと)
너 그녀석 그사람
みんな私(わたし)のタカラモノ
모두 나의 타카라모노


友(とも)よ
친구여
くやしいほどに　その夢(ゆめ)に敗(やぶ)れたって
분할정도로 그 꿈에 졌대
La La LOVE　そうLa La LOVE
La La LOVE 그래 La La LOVE


夢(ゆめ)を
꿈을
あきらめることを　あきらめてごらん
포기하는것을 포기해봐
La La LOVE　そうLa La LOVE
La La LOVE 그래 La La LOVE

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/518icnrWh9L._SL75_.jpg