[ J-Pop : 宇宙まお ] 休みの日

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

休みの日

宇宙まお

休(やす)みの日(ひ)が終(お)わる　最後(さいご)の夜(よる)は明日(あした)が
쉬는날이 끝나는 마지막 밤은 내일이
来(こ)なければ　いいなと思(おも)う
오지 않으면 좋다고 생각한다


君(きみ)のくれた時計(とけい)は　僕(ぼく)のものなのに時間(じかん)を
니가 준 시계는 내 것인데 시간을
止(と)めてあげることができない
말려줄 수가 없다


僕(ぼく)の大好(だいす)きな君(きみ)が決(き)めたことだから
내가 제일 좋아하는 네가 결정한 것이니까
たぶんさよならを　好(す)きになれるかもしれない
아마도 안녕을 좋아하게 될지도 몰라


休(やす)みの日(ひ)が過(す)ぎて　明日(あした)の朝(あさ)がくれば
쉬는날이 지나고 내일 아침이 오면
この部屋(へや)も空気(くうき)が薄(うす)くなる
이 방도 공기가 엷어진다


君(くん)にあげた服(ふく)を　君(きみ)は脱(ぬ)ぎ捨(す)てたけど
너에게 준 옷을 너는 벗어 던졌는데
心(こころ)まで脱(ぬ)ぎ捨(す)てられないだろう
마음까지 벗을 수 없을 것이다


僕(ぼく)の大好(だいす)きな君(きみ)が　決(き)めたことだから
내가 제일 좋아하는 네가 결정한 것이니까
たぶんさよならを　好(す)きになれるかもしれない
아마도 안녕을 좋아하게 될지도 몰라


外(そと)はとっても天気(てんき)がいいよ　なのに僕(ぼく)だけ雨(あめ)の中(なか)で
밖은 매우 날씨가 좋은데 나만 비오는 가운데


僕(ぼく)の大好(だいす)きな君(きみ)が　決(き)めたことだから
내가 제일 좋아하는 네가 결정한 것이니까
たぶんさよならを　好(す)きになれるかもしれない
아마도 안녕을 좋아하게 될지도 몰라
僕(ぼく)の大好(だいす)きな君(きみ)が　決(き)めたことだから
내가 제일 좋아하는 네가 결정한 것이니까
たぶんさよならを　好(す)きになれるかもしれない
아마도 안녕을 좋아하게 될지도 몰라

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51ip-rc2mPL._SL75_.jpg