[ J-Pop : MAX ] Nobody else

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Nobody else

MAX

そばにいて　願(ねが)うほど　遠(とお)く感(かん)じる
곁에 있어줘 원할수록 멀리 느낀다
ありふれた　ときめきで　すまされないよ
흔한 설렘으로 속지 않아요


軽(かる)い冗談(じょうだん)　飛(と)ばしてる　暇(ひま)なんかないでしょ
가벼운 농담 날릴 시간따윈 없잖아
くちびるの　表情(ひょうじょう)から　わかるはずよ
입술의 표정부터 알꺼야


Nobody else　愛(あい)は　強(つよ)くなるためにね
Nobody else 사랑은 강해지기 위해서
ふたりを試(ため)してる　夜(よる)もあると思(おも)う
두 사람을 시험하는 밤도 있을거라 생각해


壊(こわ)れても　かまわない　涙(なみだ)は捨(す)てて来(き)た
부서져도 상관없는 눈물은 버리고 왔다
言葉(ことば)とか　飾(かざ)りとか　もう欲(ほ)しくない
말이라던가 꾸미거나 더이상 갖고 싶지 않아


サイドミラーに　震(ふる)えてる　街(まち)の灯(あかり)が流(なが)れて
사이드미러에 떨고 있는 거리의 등이 흘러나와
同(おな)じ風(かぜ)　さがしている　それが Fallin' Love
같은 바람으로 찾아가고 있는 그것이 Fallin' Love


Nobody else　愛(あい)を　ひとりにさせないで
Nobody else 사랑을 혼자 하게하지 마
これから　どんな　未来(みらい)が待(ま)っていても
앞으로 어떤 미래가 기다려도
Can't say Good-Bye　今(いま)は　何処(どこ)へも帰(かえ)れない
Can't say Good-Bye 지금은 어디든지 돌아갈 수 없어
体(からだ)は心(こころ)ほど　嘘(うそ)をつけないから
몸은 마음만큼 거짓말을 안하니까
あなたの　肩(かた)にもたれて
당신의 어깨에 기대어
星(ほし)がきれい　運命(うんめい)ってこと　抱(だ)きしめたい
별이 아름답게 운명이라는 것 안아드리고 싶어


今(いま)までした　経験(けいけん)が　役(やく)に立(た)たないのよ
지금까지 한 경험이 쓸모없어
沈黙(ちんもく)が　胸(むね)に響(ひび)く　かなり Fallin' Love
"침묵이 가슴에 울려퍼지는 꽤 Fallin' Love"


Nobody else　愛(あい)は　強(つよ)くなるためにね
Nobody else 사랑은 강해지기 위해서
時(とき)には罠(わな)を　しかけるかもしれない
때로는 함정을 칠지도 모른다.
Can't say Good-Bye　今(いま)は　何処(どこ)へも　帰(かえ)れない
Can't say Good-Bye 지금은 어디든지 돌아갈 수 없어
心(こころ)は　あなただけ　追(お)いかけているから
마음은 당신만을 쫓아가니까

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/80/62/ec/8062ecbd-b961-ff39-ca8e-43dfa1a22182/source/100x100bb.jpg