[ J-Pop : L'Arc～en～Ciel ] Fare Well

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Fare Well

L'Arc～en～Ciel

どんなに遠(とお)くて長(なが)い道(みち)も
얼마나 멀고 긴 길도
裸足(はだし)で歩(ある)いてゆこう
맨발로 걸어 가자


寒(さむ)くて明日(あした)を見渡(みわた)しても
추워서 내일을 바라봐도
貴方(あなた)は何処(どこ)にもいない…
당신은 어디에도 없어...


うまく言(い)えなかったけど
말을 잘 못했는데
いつも想(おも)っていたよ
언제나 생각하고 있었어


あぁ…
아..


今(いま)吹(ふ)き抜(ぬ)ける
지금 불어 터지다
この風(かぜ)のように
이런 식으로
優(やさ)しかったなら
상냥했다면
果(は)てない切(せつ)なさに
끝나지않는 안타까움에
こごえた貴方(あなた)を
잔인한 당신을
守(まも)ってあげられたのに
지켜줄 수 있었는데


たとえ何(なに)も無(な)くても
비록 아무것도 없어도
この手(て)広(ひろ)げてゆくよ
이 손 벌리고 갈게


あぁ…
아..


空(そら)を駆(か)け巡(めぐ)る
하늘을 뛰어다니다
あの鳥(とり)のように
저 새처럼
強(つよ)かったなら
강했다면
貴方(あなた)はいつまでも
당신은 언제까지나
この僕(ぼく)のこと
이 나를
愛(あい)してくれたのかな…
사랑해주었던걸까..

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/63/43/7a/63437a1f-76e5-7caf-9c75-fce936eee9dd/source/100x100bb.jpg