[ J-Pop : TUBE ] CANAL WAYS

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

CANAL WAYS

TUBE

恋(こい)シテル気持(きも)ちは 澄(す)んだ青空(あおぞら)より
연애시테르는 맑은 푸른 하늘보다
鮮(あざ)やかな Tension
선명한 Tension
その胸(むね)のイカリは 君(きみ)しかあげれない
그 가슴의 이카리는 너밖에 줄 수 없어
一(ひと)つじゃない未来(みらい)
하나아닌 미래
夢(ゆめ)の地図(ちず)を広(ひろ)げてみよう
꿈의 지도를 펼쳐보자
七色(なないろ)の Canal Ways
일곱 가지색의 Canal Ways


信(しん)じるよりも 疑(うたが)う方(ほう)が
믿는 것보다 의심하는 편이
楽(らく)かもしれない でもね
편할지모르지만
眩(まぶ)しい空(そら)や 輝(かがや)く海(うみ)も
눈부신 하늘과 빛나는 바다도
ガラクタになるよ
낙타가 될 거야


楽園(らくえん)を見(み)つけた喜(よろこ)び 宝(たから)クジに当(あた)った驚(おどろ)き
낙원을 발견한 기쁨 바구니를 만난 놀라움
期待(きたい)と不安(ふあん) 生(い)きてる証拠(しょうこ)さ
기대와 불안감이 살아 숨쉬는 증거야


愛(あい)シテル想(おも)いは 蒼(あお)き海(うみ)よりも
(사랑시텔생각은 푸른 바다보다도)
奥深(おくふか)く Passion
깊숙히 Passion
言葉(ことば)では埋(う)めれない 胸(むね)の海原(うなばら)を
말로써는 메워지지 않아 가슴의 해원을
思(おも)いきり泳(およ)いで
마음껏 헤엄쳐
汗(あせ)をかこう ベソもかこう
땀 흘리는 베소도 피어나자
虹(にじ)色(しょく)の Canal Ways
무지개색의 Canal Ways


激(はげ)しい嵐(あらし)に 巻(ま)き込(こ)まれたら
거센 폭풍에 휩쓸리면
折(お)れそうになるよ だけど
부러질 것 같아. 그렇지만
苦(にが)い思(おも)い出(で) 苦(くる)しい今日(きょう)も
괴로운 추억 괴로운 오늘도
タカラモノになる
타카라모노가 되다


昇(のぼ)る朝日(あさひ)のような輝(かがや)き 沈(しず)む夕日(ゆうひ)みたいな刹那(せつな)さ
떠오르는 아침과 같은 빛에 잠기는 석양같은 찰나야.
すべてはキミ すべてはボク次第(しだい)
모든것은 너에게 모든것은 내겐 달려있어


恋(こい)シテル気持(きも)ちは 澄(す)んだ青空(あおぞら)より
연애시테르는 맑은 푸른 하늘보다
鮮(あざ)やかな Tension
선명한 Tension
その胸(むね)の扉(とびら)は 君(きみ)しか開(あ)けない
그 가슴의 문은 너밖에 열리지 않아
一(ひと)つじゃない未来(みらい)
하나아닌 미래
泣(な)いてみよう 笑(わら)ってみよう
울어보자 웃어보자
七色(なないろ)の Canal Ways
일곱 가지색의 Canal Ways


夢(ゆめ)のセイルに 風(かぜ)を受(う)けて
꿈의 세일에 바람을 받고
虹(にじ)色(しょく)の Canal Ways
무지개색의 Canal Ways

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51eT1lwgB9L._SL75_.jpg