[ J-Pop : 布袋寅泰 ] MINIMAL BEAUTY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

MINIMAL BEAUTY

布袋寅泰

無限(むげん)の揺(ゆ)らぎが 水面(すいめん)に光(ひかり)を放(はな)つ
무한한 흔들림이 수면에 빛을 발하다
いつしか呼吸(こきゅう)は 引(ひ)き潮(しお)と重(かさ)なり合(あ)った
어느샌가 호흡은 썰물과 겹쳐졌다


何一(なにひと)つ とどまることはない
뭐 하나 멈출 것은 없다
何(なに)もかも 流(なが)れつづけている
모두 계속해서 흐르고 있어


あの日(ひ)の記憶(きおく)は やがて薄(うす)れてゆくだろう
그 날의 기억은 이윽고 희미해져 갈 것이다
求(もと)める理由(りゆう)は すべて解(と)き明(あ)かせるだろう
원하는 이유는 모두 해명할 것이다


この場所(ばしょ)は 止(と)めどない 悲(かな)しみ
이 장소는 그칠 줄 모르는 슬픔
色(いろ)のない 静寂(せいじゃく)の世界(せかい)
색이 없는 정적의 세계


Ah Woo
Ah Woo


何一(なにひと)つ とどまることはない
뭐 하나 멈출 것은 없다
何(なに)もかも 流(なが)れつづけてる
모두 계속 흐르고 있어


Ah Woo
Ah Woo

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61hqPvN%2BSAL._SL75_.jpg