[ J-Pop : 中森明菜 ] Grace Rain

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Grace Rain

中森明菜

Rainy Rainy　雨(あめ)に濡(ぬ)れて　君(きみ)は一(いち)人(にん)たたずみ
Rainy Rainy 비에 젖어 그대는 혼자서
Crazy Crazy　流(なが)す涙(なみだ)…
Crazy Crazy 하즈메..


Baby Baby　雨(あめ)はそっと…　傘(かさ)もささず泣(な)いてる
Baby Baby 비는 조용히...　우산도 없이 울고 있어
君(きみ)のBlue heart　包(つつ)み込(こ)む
너의 Blue heart 포옹


ため息(いき)…消(き)えるように　切(せつ)なさを
한숨..사라지도록 애절함을
Graceの雨(あめ)に流(なが)して
Grace의 비에 흘려


※I want　愛(あい)を信(しん)じていれば I'll be there　全(すべ)て力(りょく)になれるものだと
※I want 사랑을 믿는다면 I'll be there 모두 힘이 될 수 있는 것이라고
In my Dream　夢(ゆめ)を描(えが)いていれば　I believe　適(かな)えられるものだと信(しん)じて
Inmy Dream 꿈을 그리고있으면 I believe 적합할것이라고 믿고
Grace Rain…　Rain…※
Grace Rain　Rain..※


Rainy Rainy　雨(あめ)は言(い)った…　プラスとマイナス=ゼロじゃない
Rainy Rainy 비는 말했지...　플러스랑 마이너스=제로가 아니야
涙(なみだ)の分(ぶん)だけ　強(つよ)くなれる
눈물만큼 강해질 수 있다


Baby Baby　雨(あめ)は上(あ)がり　空(そら)に星(ほし)が咲(さ)く頃(ころ)
Baby Baby 비는 올라가서 하늘에 별이 필 무렵
君(きみ)のBlue heart　ほどけてく
너의 Blue heart 풀고가


優(やさ)しい雨(あめ)はきっと　またいつか
부드러운 비는 반드시 또 언젠가
誰(だれ)かの涙(なみだ)　溶(と)かして
누군가의 눈물을 녹여
I wish　心(こころ)の空(そら)に叫(さけ)ぶ　I'll be there　愛(あい)の水(みず)を与(あた)えて全(すべ)てに
I wish 마음의 하늘에 외친다 I'll be there 사랑의 물을 주고 모두
In my Dream　夢(ゆめ)ひらく花(はな)になれ　I believe 恵(めぐ)みの雨(あめ)よ降(ふ)れ　その胸(むね)に
Inmy Dream 꿈의 꽃이 되어라 I believe 은혜의 비여 내려 그 가슴에
Grace Rain…　Rain…
Grace Rain　Rain..


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51SJJEB47NL._SL75_.jpg