[ J-Pop : BIGBANG ] EGO

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

EGO

BIGBANG

She kill my ego I know she kill my ego let's go
그녀는 나의 자아를 죽인다. 나는 그녀가 나의 자아를 죽였다는 것을 안다. 가자.


他(た)の子(こ)とは違(ちが)う君(きみ)は 何(なに)を着(き)てもオシャレだな
他の子とは違う君は 何を着てもオシャレだな
近(ちか)づけないままオレは Wow
近づけないままオレは와
君(くん)に落(お)ちて行(い)くだけさ That's true
君に落ちて行くだけさ그것은 사실이다.


オレとは違(ちが)う世界(せかい)にいる 君(きみ)の好(この)みを知(し)りたい
オレとは違う世界にいる 君の好みを知りたい
その微(び)笑(え)みからオレは
その微笑みからオレは
ただ虜(とりこ)にされるだけ
ただ虜にされるだけ


You're so beautiful I 惚(ほ)れ込(こ)む and I'm
넌 너무 아름다워 I am so beautiful I am and I'm
Thinking of you tonight 今夜(こんや)も眠(ねむ)れない
오늘 밤 너를 생각하며 今夜も眠れない
You're so wonderful I'm going crazy and I
넌 너무 멋져서 난 미쳐가고 난
抑(おさ)えきれないから目眩(めまい)がするよ
抑えきれないから目眩がするよ
She kill my ego I said she kill my ego
그녀는 나의 자존심을 죽인다. 나는 그녀가 나의 자존심을 죽였다고 말했다.
She kill my ego I know she kill my ego ego
그녀는 나의 자아를 죽인다. 나는 그녀가 나의 자아를 죽였다는 것을 안다.


今(いま)までは思(おも)ってた 女(おんな)の子(こ)なんて同(おな)じだと
今までは思ってた 女の子なんて同じだと
オレは自信(じしん)で溢(あふ)れる Tough guy
オレは自信で溢れる 터프 가이
だけど君(きみ)はオレを Knock down
だけど君はオレを 노크 다운


オレとは合(あ)わないと言(い)うから
オレとは合わないと言うから
自分(じぶん)の気持(きも)ちを隠(かく)している Baby
自分の気持ちを隠している 베이비


でもいつのまにか君(きみ)の前(まえ)で
でもいつのまにか君の前で
ひざまづいているよ Oh my god
ひざまづいているよ Oh my god


You're so beautiful I 惚(ほ)れ込(こ)む and I'm
넌 너무 아름다워 I am so beautiful I am and I'm
Thinking of you tonight 今夜(こんや)も眠(ねむ)れない
오늘 밤 너를 생각하며 今夜も眠れない
You're so wonderful I'm going crazy and I
넌 너무 멋져서 난 미쳐가고 난
抑(おさ)えきれないから目眩(めまい)がするよ
抑えきれないから目眩がするよ
She kill my ego I said she kill my ego
그녀는 나의 자존심을 죽인다. 나는 그녀가 나의 자존심을 죽였다고 말했다.
She kill my ego I know she kill my ego ego
그녀는 나의 자아를 죽인다. 나는 그녀가 나의 자아를 죽였다는 것을 안다.


君(きみ)は急(きゅう)に現(あらわ)れ オレを苦(くる)しめ
君は急に現れ オレを苦しめ
立(た)ち戻(もど)れないほど
立ち戻れないほど
君(くん)に溺(おぼ)れ 崩(くず)れてしまいそうで
君に溺れ 崩れてしまいそうで


She kill my ego she kill my ego
그녀는 나의 자존심을 죽인다. 그녀는 나의 자존심을 죽인다.
She kill my ego I said she kill my ego
그녀는 나의 자존심을 죽인다. 나는 그녀가 나의 자존심을 죽였다고 말했다.
She kill my ego she kill my ego
그녀는 나의 자존심을 죽인다. 그녀는 나의 자존심을 죽인다.
She kill my ego I know she kill my ego
그녀는 나의 자아를 죽인다. 나는 그녀가 나의 자아를 죽였다는 것을 안다.


You're so beautiful I 惚(ほ)れ込(こ)む and I'm
넌 너무 아름다워 I am so beautiful I am and I'm
Thinking of you tonight 今夜(こんや)も眠(ねむ)れない
오늘 밤 너를 생각하며 今夜も眠れない
You're so wonderful I'm going crazy and I
넌 너무 멋져서 난 미쳐가고 난
抑(おさ)えきれないから目眩(めまい)がするよ
抑えきれないから目眩がするよ
She kill my ego I know she kill my ego ego
그녀는 나의 자아를 죽인다. 나는 그녀가 나의 자아를 죽였다는 것을 안다.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Q%2Bp04nZuL.jpg