[ J-Pop : 斉藤和義 ] 破れた傘にくちづけを

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

破れた傘にくちづけを

斉藤和義

愛(あい)なんて嫌(きら)いだと　あの人(ひと)が泣(な)いている
사랑따윈 싫다고 그 사람이 울고 있어
食(た)べ過(す)ぎた街(まち)の嘘(うそ)　傷(きず)ついた夢(ゆめ)の跡(あと)
과식한 거리의 거짓말 상처입은 꿈의 흔적


わたしは何処(どこ)?　何処(どこ)にいるの?
나는 어디? 어디에 있어?
いつになったら雨(あめ)は止(や)むの?
언제가 되면 비는 그쳐?


愛(あい)だけはキレイだと
사랑만은 아름답다고
いつか君(くん)言(い)っただろ
언젠가 너 말 했잖아


嗚呼(ああ)　そのままでいておくれ
아아, 그대로 있어 주게
君(きみ)の瞳(ひとみ)よ
너의 눈동자여


欲(よく)ばりで怖(こわ)がりな　この僕(ぼく)は
욕심이 많고 겁이 많은 나는
君(きみ)じゃなきゃ駄目(だめ)だから
네가 아니면 안되니까


行(い)こうぜ Baby 何処(どこ)へでも
가자 Baby 아무데서나
ここにいたら潰(つぶ)されるよ
여기 있으면 망한다


愛(あい)だけはキレイだと
사랑만은 아름답다고
君(きみ)の瞳(ひとみ)に描(えが)いてある
너의 눈동자에 그려져 있어


破(やぶ)れていても　いいのなら
깨져도 된다면
君(きみ)だけの傘(かさ)になる
너만의 우산이 된다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41jNfefPLfL._SL75_.jpg