www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/9958B54E5CF62AFA16

ポップコーンになろう

堀江美都子

ギラギラ太陽(たいよう)はだかで ポップ
기라기라 태양은 어딘가에서 팝
あの(くも)つきぬけとびあがれ
저 구름 따라 날아와요
両手(りょうて)をひろげてはねれば ポップ
양손을 벌리고 자면 팝
みんなではじけろ ポップポップコーン
모두 털어놓아라 팝팝 콘


※Oneポップ Twoポップ
One팝 Two팝
Three Four Fiveポップ
Three Four Five 팝
Sixポップ Sevenポップ
Six팝 Seven팝
Eight Nine Tenポップ ポップコーン
Eight Nine Ten-pop con
はじけて ポップコーン ポーン!※
튀겨 팝콘폰!※


ジリジリ砂浜(すなはま)やけたら ポップ
지루하게 모래사장만 했더니 팝
素足(すあし)のうらがわ(だい)さわぎ
맨발 뒤풀
すべってころんであわてて ポップ
미끄러져 넘어져서 당황해서 팝
(そら)まではじけろ ポップポップコーン
소라 까지 지케로 팝팝콘


(※くり(かえ)し)
(※반복)


ヒリヒリこげてる背中(せなか)で ポップ
주름진 등에서 팝
となりでびっくり飛行船(ひこうせん)
이웃에서 깜짝 비행선
気分(きぶん)宇宙(うちゅう)さとび()せ ポップ
기분은 우주로 날아가버려 팝
みんなではじけろ ポップポップコーン
모두 털어놓아라 팝팝 콘


(※くり(かえ)し)
(※반복)






www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music30/v4/da/84/43/da844353-e89f-798e-061d-b3416dae32a6/source/100x100bb.jpg

Posted by 일본어를 히라가나와함께 furiganahub