[ J-Pop : Dragon Ash ] Fly

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Fly

Dragon Ash

La la fly away 彼方(かなた)までも この身(み)を
La la fly away 그 쪽까지도 이 몸을
La la fly away 羽(は)ばたかせよ 今日(きょう)よりも
La la fly away 하바타카하라 오늘보다도


汚(よご)れきったdance shoes踏(ふ)み鳴(な)らして行(い)けよ
다 더러워진 dance shoes를 밟아서 가거라
蹴(け)り出(だ)せまたstepそう
차버려라 다시 step하자
それぞれのGrand Blueに身(み)流(なが)して行(い)けよ
각 Grand Blue 에 보내거라
漕(こ)ぎ出(だ)せばたぎるsoul
저출하면 기르는 soul


Ah 百(ひゃく)合(ごう)が舞(ま)う先(さき)まで
Ah백합이 흩날리다 앞까지
Ah 降(お)り止(や)まぬ幸(みゆき)あれ
Ah 에누리없는 행복이 있기를


La la fly away 瞬(まばた)かせよう この身(み)を
La la fly away 나부끼자 이 몸을
La la fly away 花(はな)咲(さ)かせよう 今日(きょう)よりも
La la fly away 하나 피우자 오늘보다도


時(とき)には友(とも)とdrink 酌(く)み交(か)わして行(い)けよ
가끔 친구랑 drink 반주를 해서 가거라
飲(の)み干(ほ)せshot glassそう
마다케세 shot glass소-
少年(しょうねん)の頃(ころ)のdream 揺(ゆ)り覚(さ)まして行(い)けよ
소년시절의 Dream 요란하게 떠 가거라
呼(よ)び寄(よ)せhot 沸(わ)かすsoul
불러모으는 hot 끓이는 soul


Ah 月(つき)が舞(ま)う闇(やみ)さえ
Ah 달이 흩날리는 어둠조차
Ah 降(お)り止(や)まぬ幸(みゆき)あれ
Ah 에누리없는 행복이 있기를


Ah彼方(かなた)まで 羽(は)ばたかせ
Ah 저쪽까지 날개짓 하라
Ah瞬(まばた)かせ 花(はな)咲(さ)かせよう
Ah 눈뜨고 꽃피우자


Fly away腰(こし)上(あ)げ 抜(ぬ)ける青(あお)に飛(と)び立(た)て
Fly away 마스와리 오려들어가는 파랑에 날아올라
Fly away don't be afraid
Fly away don't be afraid


体(からだ)焦(あせ)すくらいの灼熱(しゃくねつ) 振(ふ)り乱(みだ)して行(い)け Ride on
오싹오싹할정도의 작열 진동해 가거라 Ride on
何(なん)度(ど)でも Fly away mambo
(몇번이나 Fly away mambo)
底(そこ)抜(ぬ)けるまでdance shoes 蹴(け)っ飛(と)ばし行(い)け さあlifeを
바닥이 빠질때까지 dance shoes 차서 나가라 자 life를
Let's go 待(ま)ち受(う)けるsurvival
(Let's go 오기를 기다리는 survival)
何(なん)度(ど)でも Fly away mambo
(몇번이나 Fly away mambo)
鳴(な)らしてこう さあmy song
울리고-쟈 my song


Ah 百(ひゃく)合(ごう)が舞(ま)う先(さき)まで
Ah백합이 흩날리다 앞까지
Ah 降(お)り止(や)まぬ幸(みゆき)あれ
Ah 에누리없는 행복이 있기를


Ah 彼方(かなた)まで 羽(は)ばたかせ
Ah 저쪽까지 날개짓 하라
Ah 瞬(まばた)かせ 花(はな)咲(さ)かせよう
Ah 아와라세테 하나비키루요-


Fly away腰(こし)上(あ)げ 抜(ぬ)ける青(あお)に飛(と)び立(た)て
Fly away 마스와리 오려들어가는 파랑에 날아올라
Fly away don't be afraid
Fly away don't be afraid

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/d3/23/a2/d323a293-fb58-1063-caeb-b32d1e92f57d/source/100x100bb.jpg