[ J-Pop : 安室奈美恵 ] Say the word

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Say the word

安室奈美恵

Say the word
Say the word


永遠(えいえん)に続(つづ)く道(みち)
영원히 이어지는 길
遠(とお)く果(は)てしなく
멀리 끝없이
新(あたら)しい風(かぜ)感(かん)じながら
새 바람 느끼면서
今日(きょう)も歩(ある)いて
오늘도 걷고


光(ひかり)さえ見失(みうしな)って
빛마저 놓치고
さまよったとしても
헤맸다고 해도
焦(あせ)らないで戦(たたか)える
서두르지 않고 싸워라
君(きみ)だけのために
너 하나 때문에


ありふれた言葉(ことば)がいい
흔한 말이 좋은
聞(き)かせてほしい
듣고 싶다


Say the word, and lead me there for you
Say the word, and lead me there for you
ありのまま歩(ある)けそう
그대로 걸을 수 있을 것 같다
Say the word, and it's my dreams come true
Say the word, and it's my dreams come true
限(かぎ)りなくどこまでも
한없이 어디까지나


Here together now,…and everlasting
Here together now,..and everlasting
ここからすべてが
여기서 모든 것이
未来(みらい)へと音(おと)たてずに
미래로라 소리 내지 않고
動(うご)きはじめてるよ
움직이기 시작이야


寂(さび)しさや切(せつ)なさも
외로움과 안타까움도
全(すべ)て抱(だ)きしめる
모두 끌어안았다


※Say the word, and lead me there for you
※Say the word, and lead me there for you
一緒(いっしょ)ならきっと
함께라면 꼭
Say the word, and it's my dreams come true
Say the word, and it's my dreams come true
求(もと)めあうだけでいい※
서로 구해만이라도※


すれ違(ちが)い 傷(きず)ついても
엇갈림 입더라도
二(に)人(にん)だけの場所(ばしょ)はあるから
둘만의 장소는 있으니까
同(おな)じ光(ひかり)浴(あ)びたい
같은 빛 받고 싶어
With you and me
With you and me


I'm just waiting for you to say the word
I'm just waiting for you to say the word


Say the word,and lead me there for you
Say the word, and lead me there for you
ありのまま歩(ある)けそう
그대로 걸을 수 있을 것 같다
Say the word, and it's my dreams come true
Say the word, and it's my dreams come true
限(かぎ)りなくどこまでも
한없이 어디까지나


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)


Say the word, and lead me there for you
Say the word, and lead me there for you
(The road aheads of us goes on) goes on
(The road aheads of us goes on)goes on
Say the word, and it's my dreams come true
Say the word, and it's my dreams come true
I'm just waiting for you to say the word
I'm just waiting for you to say the word
この場所(ばしょ)から未来(みらい)へ
이 장소에서 미래로

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/3/36/Bestfictiontour_dvd.jpg/220px-Bestfictiontour_dvd.jpg