[ J-Pop : TV・アニメ主題歌 ] I am セーラームーン ～TV・アニメ「美少女戦士 セーラームーンR」～

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

I am セーラームーン ～TV・アニメ「美少女戦士 セーラームーンR」～

TV・アニメ主題歌

ふいに ふりかえる
문득 돌아간다
なまえ よばれた気(き)がして
이름이 불린 것 같아서
ふっと さいた あわい 不安(ふあん)の花(はな)
문득 피어난 사랑 불안의 꽃
さがして いるのはわたしの方(ほう)
찾고 있는 것은 나의 분
おねがい 手(て)をつないで
부탁이야 손을 잡고
そばにいて もう少(すこ)し
곁에 있어 조금 더
ホラ見(み)て ムカシあった あの白(しろ)いムーン
호라 보고 무카시 있었어 저 하얀 문


金(きん)にかがやく
돈을 잘 쓰다
ココは ヒミツのパレス
코코는 비밀 팰리스
心(こころ)の中(なか) 一気(いっき)に
마음속으로 단숨에
ときめきの 花(はな)がさく
설레는 꽃이 피네
青(あお)い星(ほし) 神秘(しんぴ)のカギをひろったトキから
푸른 별신비의 열쇠를 날린 따오기에서
ずっと ノックしてる
계속 노크하고 있어


あなたの声(こえ)(あなたのカオ)
너의 목소리 (당신의 카오)
あなたのカラダ(ぜんぶひらいて見(み)せて)
당신의 칼라다(전부히라가나 보여줘)
ひとつになる(クリスタル・パワー)
하나가 되는(크리스탈 파워)
セーラームーン(わたしを よんでつよくして)
세라문(나를 불러들여 잘해서)
見(み)て わたしを
보고 나를


ふいに たちどまる
갑자기 멈춰 서다
なまえさけんだ気(き)がして
이름난 느낌이 들어서
そっとわいた あわいナミダの花(はな)
살살 솟은 아나미다 꽃
もとめているのは わたしの方(ほう)
갖고 있는 것은 내 분
おねがい 肩(かた)を抱(だ)いて
부탁이야 어깨를 껴안고
キスをして もう少(すこ)し
키스를 해서 조금더
ホラ見(み)て ムカシあったあの白(しろ)いムーン
호라 보고 무카시 있었어 그 하얀 문


銀(ぎん)にかがやく
은으로 빛나다
ココは ヒミツのパレス
코코는 비밀 팰리스
心(こころ)の中(なか) 一気(いっき)に
마음속으로 단숨에
きらめきの花(はな)がさく
반짝이는 꽃이 피다
青(あお)い星(ほし) 記憶(きおく)のカギを見(み)つけたトキから
푸른 별 기억의 열쇠를 발견한 따오기에서
ずっと ノックしてる
계속 노크하고 있어


あなたの夢(ゆめ)(あなたの道(みち))
당신의 꿈(당신의 길)
あなたの 心(こころ)(ぜんぶ ひらいて見(み)せて)
당신의 마음(전부 펼쳐 보여줘)
ひとつになる(クリスタル・パワー)
하나가 되는(크리스탈 파워)
セーラームーン(わたしをよんでつよくして)
세라문(나를 읽고 잘해서)
見(み)て わたしを
보고 나를


あなたの声(こえ)(あなたのカオ)
너의 목소리 (당신의 카오)
あなたのカラダ(ぜんぶひらいて見(み)せて)
당신의 칼라다(전부히라가나 보여줘)
ひとつになる(クリスタル・パワー)
하나가 되는(크리스탈 파워)
セーラームーン(わたしを よんでつよくして)
세라문(나를 읽고 잘해서)
見(み)て わたしを
보고 나를

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music122/v4/ab/8c/8e/ab8c8e40-6a6d-0bb3-ddee-399ba5a66a77/source/100x100bb.jpg