[ J-Pop : FTISLAND ] We are...

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

We are...

FTISLAND

いつでもぼくのそばにいて
언제든지 내 옆에 있어줘요.
この手(て)を握(にぎ)りしめていて
이 손을 움켜쥐고 있어서


ぼくがどこにもいかないように
내가 어디에도 가지 않도록
このままずっと放(はな)さないで
이대로 계속 놓지 말아요


本当(ほんとう)は君(きみ)も気(き)づいてるよね
사실은 너도 눈치채고있겠지
離(はな)れる時(とき)が訪(おとず)れること
떠날 때가 찾아오는 것


寂(さび)しさでぼくたちが壊(こわ)れないように
외로움으로 우리가 부서지지 않도록
その先(さき)に乗(の)り越(こ)えた未来(みらい)があると
그 앞으로 극복한 미래가 있다면


信(しん)じていたい、誓(ちか)いあいたい
믿고싶어, 맹세코 싶어
道(みち)に迷(まよ)わずに、歩(ある)いてきたい
길을 헤메지 않고 걷고 싶다


ひとりで待(ま)ち続(つづ)けるのは
혼자서 계속 기다리는 건
たやすいことではないけど
쉬운 일은 아니지만


お互(たが)いきっと知(し)っているよね
서로 잘 알고 있지
たぶん上手(じょうず)にやれること
아마도 잘 할 수 있는 일


永遠(えいえん)、それはどんな時(とき)でも
영원, 그것은 어떤 때라도
疑(うたが)わないで寄(よ)り添(そ)う心(こころ)
의심하지 않고 다가가는 마음


叫(さけ)んでも叫(さけ)んでも、届(とど)かないような
소리쳐도, 외쳐도, 닿지 않을 것 같은
不安(ふあん)とか戸惑(とまど)いに負(ま)けないように
불안이라든가 당황하지 않도록


会(あ)いたくて、会(あ)いたくて仕方(しかた)ない日(ひ)も
보고싶어서 보고싶어서 어쩔수없는 날도
すれ違(ちが)い、見失(みうしな)いかけそうな日(ひ)も
엇갈리고, 놓칠 것 같은 날도


君(きみ)が悲(かな)しくならないように
네가 슬퍼지지 않도록
ぼくも笑(わら)うから、微笑(ほほえ)んでいて
나도 웃으니까 웃으면서


君(きみ)が悲(かな)しくならないように
네가 슬퍼지지 않도록
ぼくも笑(わら)うから、微笑(ほほえ)んでいて
나도 웃으니까 웃으면서


You'll be there for me
You'll be there for me
I'll be there for you
I'll be there for you


Always believe me
Always believe me
Always believe you
Always believe you

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61xMpF1deTL.jpg