[ J-Pop : 七森中☆ごらく部 ] ちょっとラブソング

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ちょっとラブソング

七森中☆ごらく部

ゆ　☆　る　☆　ゆ　☆　り
유 루 ☆ 유 리
しあわせな　宝(たから)モノ
행복한 보물
たいせつな　宝(たから)モノ
소중한 보물


かまってよ　一(いち)人(にん)遊(あそ)びだとさみしいからね
걸려. 혼자 놀기로 외롭으니까.
飽(あ)きちゃった　あの突(つ)っ込(こ)みがなつかしいよ
질려버린 저 트집 잡기가 그립다구
似合(にあ)わない　虫(むし)苦手(にがて)なんて可愛(かわい)いすぎるわ
어울리지 않는 벌레 같은 건 너무 귀여워요
頑張(がんば)るの　私(わたし)に任(まか)せて　いいとこ見(み)せたいの
열심히 하는 나에게 맡겨도 좋은 모습을 보여주고 싶어


気付(きづ)けば　いつも　そばにいてくれる
조심하면 언제나 곁에 있어줘
ホント　感謝(かんしゃ)してるの
정말로 감사하고 있어
でもつまらないことで　怒(おこ)ったりしても
하지만 사소한 일로 화를 내거나 해도
笑(わら)ってゆるしてね
웃어 줘요


ほらちょっとずつでも毎日(まいにち)増(ふ)える
거봐 조금씩이라도 매일 늘어난다
この幸(しあわ)せがね　最高(さいこう)の宝(たから)モノ
이 행복이 최고의 보물
ねえ10年(ねん)後(ご)にも　いっしょにいよう
10년 후에도 함께 있자.
この気持(きも)ち　変(か)わらない　ずっと大好(だいす)きよ
이 기분 변하지않는 계속 너무 좋아
ありがとう　照(て)れちゃうね
고마워 쑥스러워 지네
一(いち)度(ど)しか　言(い)わないよ
한 번밖에 말하지 않을게


スカートが　濡(ぬ)れても大丈夫(だいじょうぶ)　黙(だま)っておくね
치마가 젖어도 괜찮아 잠자코 둘께
体操(たいそう)着(ぎ)　私(わたし)のでよければ貸(か)そうか
체육복 나라서 괜찮다면 빌려 줄까
おいしいね　みんなで作(つく)ると楽(たの)しいからね
맛있네 모두 만들면 즐겁으니까
かわいいの　できたよ　交換(こうかん)　盛(も)り上(あ)がりたいよね
귀여운거 생겼어 교환 북돋우고 싶어


夢(ゆめ)の中(なか)でも　いっしょにいるのよ
꿈속에도 함께 있어
寂(さび)しくないように
외롭지 않게
Chuっと　おやすみのキスは内緒(ないしょ)だけれど
잘자 키스는 비밀이지만
いい日(ひ)がはじまるね
좋은 날이 시작되네


ほらちょっとずつからわかり合(あ)えるね
이봐, 조금씩부터 알아맞히네
この笑顔(えがお)のまま　いつまでもいたいから
이 웃는얼굴 그대로 언제까지나 있고 싶으니까
ねえ100年(ねん)後(ご)でも　幸(しあわ)せだよね
100년뒤라도 행복해
この想(おも)い　続(つづ)くから　ずっと大好(だいす)きよ
이 마음 계속되기 때문에 계속 너무 좋아
ありがとう
고마워요.


ほらちょっとくらいは寂(さび)しい時(とき)が
이봐 조금은 쓸쓸한 때가
大切(たいせつ)なものを気付(きづ)かせてくれるから
소중한 것을 깨우쳐 주니까


ほらちょっとずつでも毎日(まいにち)増(ふ)える
거봐 조금씩이라도 매일 늘어난다
この幸(しあわ)せがね　最高(さいこう)の宝(たから)モノ
이 행복이 최고의 보물
ねえ10年(ねん)後(ご)にも　いっしょにいよう
10년 후에도 함께 있자.
この気持(きも)ち　変(か)わらない　ずっと大好(だいす)きよ
이 기분 변하지않는 계속 너무 좋아
ありがとう　照(て)れちゃうね
고마워 쑥스러워 지네
一(いち)度(ど)しか　言(い)わないよ
한 번밖에 말하지 않을게

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/c4/7b/8a/c47b8a72-715b-62c6-0c5d-5600683eca7a/source/100x100bb.jpg