[ J-Pop : BEGIN ] LONELY NIGHT

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

LONELY NIGHT

BEGIN

もう逢(あ)えないから 約束(やくそく)を信(しん)じたの
더이상 만날 수 없으니까 약속을 믿었어
遠(とお)く離(はな)れてても 気持(きも)ちは変(か)わらない
멀리 떨어져 있어도 마음은 변하지 않아
想(おも)いをかさねても すれちがうばかりで
마음을 헤아려도 스쳐 지나갈 뿐
この想(おも)いのすべて言葉(ことば)じゃ託(たく)せない
이 생각의 모든 것을 말로 표현할 수 없다


いつもいっしょに いつも二(に)人(にん)きり
언제나 함께 언제나 단둘이
潮風(しおかぜ)の中(なか)で心(こころ)かさねてた
바닷바람 속에서 걱정했다.


夢(ゆめ)でいいから幻(まぼろし)でいいから 見(み)つめあえるのなら
꿈에서라도 좋으니까 환상으로 좋으니까 바라볼 수 있다면
息(いき)が詰(つ)まる LONELY NIGHT
숨이 막히는 LONELY NIGHT


電話(でんわ)で泣(な)かれても よけいに辛(つら)くなる
전화로 울어도 너무 괴로워
この手(て)が届(とど)くなら 抱(だ)きしめてあげるのに
이 손이 닿는다면 안아줄텐데
時(とき)に離(はな)されて 淋(さび)しさで別(わか)れるの
가끔 떨어져서 쓸쓸함으로 헤어지는거야
こんなに愛(あい)されて、こんなに愛(あい)しても
이렇게 사랑받고 이렇게 사랑해도


いつもいっしょに いつも二(に)人(にん)きり
언제나 함께 언제나 단둘이
星(ほし)降(ふ)る夜(よる)に 心(こころ)見(み)せあった
별 내리는 밤에 마음을 서로 보여 주었다


夢(ゆめ)でいいから幻(まぼろし)でいいから 見(み)つめあえるのなら
꿈에서라도 좋으니까 환상으로 좋으니까 바라볼 수 있다면
息(いき)が詰(つ)まる LONELY NIGHT
숨이 막히는 LONELY NIGHT

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/84/55/66/8455667e-459b-36e7-d382-16f8e13f5f06/source/100x100bb.jpg