[ J-Pop : ピンク・レディー ] 透明人間

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

透明人間

ピンク・レディー

まさかと思(おも)っているのでしょうが
설마 하고 생각하시겠지만
実(じつ)は 実(じつ)は
실은
私(わたし) 透明(とうめい)人間(にんげん)なのです
나 투명인간이에요


ショック・・・・・・・・・・
쇼크······


世間(せけん)をさわがす不思議(ふしぎ)なことは
세상을 설레는 이상한 것은
すべては透明(とうめい)人間(にんげん)なのです
모든것은 투명인간입니다
天下(てんか)無敵(むてき)のチャンピオン
천하 무적의 챔피언
突然(とつぜん)ダウンを食(く)ったのも
갑자기 다운을 당한 것도
スプーンを曲(ま)げたり ねじったり
숟가락을 구부리거나 비틀어 붙이거나
念力(ねんりき)ブームも 私(わたし)です
(염력열풍도 저입니다)


透明(とうめい)人間(にんげん) あらわる あらわる
투명인간이 나타나다 나타나다
透明(とうめい)人間(にんげん) あらわる あらわる
투명인간이 나타나다 나타나다
嘘(うそ)をいっては困(こま)ります
거짓말을 해서는 곤란합니다
あらわれないのが透明(とうめい)人間(にんげん)です
나타나지 않는것이 투명인간입니다.


消(き)えますよ 消(き)えますよ
사라져요 사라져요
消(き)えます 消(き)えます
사라집니다 사라집니다
消(き)えます 消(き)えます
사라집니다 사라집니다


ショック・・・・・・・・・・
쇼크······


この世(よ)の奇跡(きせき)といわれることは
이 세상의 기적이라고 하는 것은
すべては透明(とうめい)人間(にんげん)なのです
모든것은 투명인간입니다
エクソシストの大(だい)恐怖(きょうふ)
엑소시스트의 대공포
ベッドがガタガタ動(うご)くのも
침대가 덜커덩덜커덩 움직이는 것도
お皿(さら)やカップが人間(にんげん)を
접시와 컵이 인간을
襲(おそ)っていたのも 私(わたし)です
덮치고 있던 것도 저예요.


透明(とうめい)人間(にんげん) あらわる あらわる
투명인간이 나타나다 나타나다
透明(とうめい)人間(にんげん) あらわる あらわる
투명인간이 나타나다 나타나다
無茶(むちゃ)をいっては困(こま)ります
무턱대고 있으면 곤란합니다
つかまらないのが透明(とうめい)人間(にんげん)です
피곤하지 않은게 투명인간입니다
消(き)えますよ 消(き)えますよ
사라져요 사라져요
消(き)えます 消(き)えます
사라집니다 사라집니다
消(き)えます 消(き)えます
사라집니다 사라집니다


透明(とうめい)人間(にんげん) あらわる あらわる
투명인간이 나타나다 나타나다
透明(とうめい)人間(にんげん) あらわる あらわる
투명인간이 나타나다 나타나다
嘘(うそ)をいっては困(こま)ります
거짓말을 해서는 곤란합니다
あらわれないのが透明(とうめい)人間(にんげん)です
나타나지 않는것이 투명인간입니다.


消(き)えますよ 消(き)えますよ
사라져요 사라져요
消(き)えます 消(き)えます 消(き)えます
사라집니다 사라집니다 사라집니다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61yj-m8nZiL.jpg