[ J-Pop : シド ] 影絵

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

影絵

シド

密室(みっしつ)で チクタク
밀실에서 칙터크
何(なに)にもない 影絵(かげえ)と遊(あそ)ぶ
아무것도 없는 그림자하고 놀다
真(ま)っ白(しろ)に えぐられ
새하얗게 물들어가
容姿(ようし)を 変(か)えながら
외모를 바꾸면서


ヒラ ヒラ ヒラ 散(ち)るよ
히라히라히라히라쿠다루요


不幸(ふこう)なことです、と
불행하다고
泣顔(なきがお) 幾(いく)つも過(す)ぎて
울상이 몇 분 지나서
辿(たど)り着(つ)く 最果(さいは)ては
도착하는 마지막은
あなたの微笑(ほほえ)みと
당신의 미소와


サラ サラ サラ 波(なみ)の…
사라사라 파도의..


…音(おと)だけ 頭(あたま)の中(なか)に 響(ひび)いて
…소리만 머릿속에 울리고
失(うしな)うことさえも 怖(こわ)くない
잃는것 조차도 두렵지않아
最後(さいご)の 一(いち)秒(びょう)までも むしばみ
최후의 일초까지 좀
大事(だいじ)なものや、ことや、ひと
소중한 것이랑, 일이랑 사람


忘(わす)れよう
잊어버리자

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61hHDnYicdL._SL75_.jpg