[ J-Pop : TEE ] Shaking Time

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Shaking Time

TEE

どんどんハイになる どんどん輪(わ)になる Oh. Oh.
점점 빨라지다 자꾸자꾸 바퀴가 되는 Oh. Oh.
どんどんCarnival Don't stop burning out
점점 Carnival Don't stop burning out


このマイクをジャック
이 마이크를 잭
してどれだけ自分(じぶん)STYLE、見(み)せつけてお前(まえ)に届(とど)ける
그리고 얼마나 자기 STYLE,보여드려서 너에게 보내는
this is tee time
this is tee time
響(ひび)けよ音(おと)のミサイル
울려퍼지는 소리와 같은 미사일


熱(あつ)い思(おも)い届(とど)けて
뜨거운 추억으로
今日(きょう)はひたすら踊(おど)ってほしんだ!
오늘은 오로지 춤을 추기를 바랬어.
オシャレに決(き)めたladys ＆ gentleman
(오샤레니 죠-테따 ladys & gentleman)
音(おと)のベッドでやらかしちゃって
소리의 침대에서 해 버려서


たまってる?そのストレスだが耳(みみ)すましゃ楽(らく)になる
참아? 그 스트레스지만 듣기 편해 지는
瀬戸(せと)の海(うみ)からオリジナル
세토노우미데에서 오리지날
広島(ひろしま)の風(かぜ)に乗(の)せてcarry on!
히로시마의 바람에 실려 carry on!
まずはあいさつ代(か)わりのライム
우선은 인사 대신의 라임
おみまいするリアルなバイブ
보는 리얼한 바이브
Every bodyその手(て)をワイプ
Every body 소노테와이프


踊(おど)りくるいなpeople
춤추는 People
If you wanna make a crazy time.
If you wanna make a crazy time
just you ＆ me
just you & me
立(た)ち止(ど)まる事(こと)無(な)く、
멈춰 서는 일 없이,
上(あ)がり続(つづ)けなpeople
계속 오른 people
とにかく今(こん)Lets get down
아무튼 지금 Lets get down
full energy集(あつ)めてkeep on
full energy 모아 keep on
今(いま) dancing moving
지금 dancing moving
騒(さわ)げ~oh
소라레 ~oh


出遅(でおく)れたはOk!
출발이 늦었다니 ok!
でも乗(の)り切(き)れないのはNO WAY
하지만 극복하지 못하는 것은 NO WAY
聞(き)こえてないなら前(まえ)の方(ほう)へ
안 들렸다면 앞쪽으로
このリズムで当然(とうぜん)、描(えが)くぜ頂点(ちょうてん)
이 리듬으로 당연히, 그릴거야 정점


言葉(ことば)もロクにわからねぇ国(くに)で覚(おぼ)えた衝撃(しょうげき)はハンパじゃねぇぜ
말도 제대로 못하니까 나라에서 외운 충격은 한파가잖아
いつかは俺(おれ)もあんな風(かぜ)に!って描(えが)いてた夢(ゆめ)も今(いま)じゃ現実(げんじつ)に!
언젠가 나도 저렇게! 라고 그렸던 꿈도 지금은 현실로!
look at me just shaking
look at me just shaking
そこの男子(だんし)こんな感(かん)じ
거기 남자 이런 느낌
hot bodySexyレディと重(かさ)ねあい
hot body Sexy 레디와 겹쳐져
never ending
never ending


dont think(feel!)とにかく感(かん)じるままに
dont think(feel!) 어쨌든 느끼는 대로
行(い)け!
가!
crazyなヘブン
crazy나 헤분
この音(おと)は止(と)められない
이 소리는 멈출 수 없다
これが噂(うわさ)のTee time
이것이 소문인 Tee time


踊(おど)りくるいなpeople
춤추는 People
If you wanna make a crazy time.
If you wanna make a crazy time
just you ＆ me
just you & me
立(た)ち止(ど)まる事(こと)無(な)く、
멈춰 서는 일 없이,
上(あ)がり続(つづ)けなpeople
계속 오른 people
とにかく今(こん)Lets get down
아무튼 지금 Lets get down
full energy集(あつ)めてkeep on
full energy 모아 keep on
今(いま) dancing moving
지금 dancing moving
騒(さわ)げ~oh
소라레 ~oh


I wanna know
I wanna know
I wanna know tell me if you really want some more
I wanna know tell me if you really want some more
I wanna know
I wanna know
I wanna know if you feel it put your body to the flow
I wanna know ifeel it put your body to the flow


踊(おど)りくるいなpeople
춤추는 People
If you wanna make a crazy time.
If you wanna make a crazy time
just you ＆ me
just you & me
立(た)ち止(ど)まる事(こと)無(な)く、
멈춰 서는 일 없이,
上(あ)がり続(つづ)けなpeople
계속 오른 people
とにかく今(こん)Lets get down
아무튼 지금 Lets get down
full energy集(あつ)めてkeep on
full energy 모아 keep on
今(いま) dancing moving
지금 dancing moving
騒(さわ)げ~oh
소라레 ~oh

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/513MHqreVjL._SL75_.jpg