[ J-Pop : ANTHEM ] Remains

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Remains

ANTHEM

Get out of my way まだ彷徨(ほうこう)える垂(た)れ流(なが)しの日々(ひび)よ
저리 비켜
今(いま)はもう遠(とお)く手(て)の届(とど)かない置(お)き去(ざ)りのmy story
내 이야기
Paint it black! Paint it red! ただ泥(どろ)にまみれながら
까맣게 칠해라! 빨갛게 칠해라! ただ泥にまみれながら
To the dark! To the dawn! また時(とき)は流(なが)れゆく
어둠으로! 새벽까지! また時は流れゆく


Don't you know that I'm crying, I can't find my way
내가 울고 있다는 걸 모르니, 내 길을 찾을 수가 없어.
Now I'm dying, I feel it inside
이제 죽어가고 있어
Remains of my shadows, where are they now?
내 그림자가 남아있네, 지금 어딨어?
I don't know
몰라.


Get out of my sight 終(お)わる事(こと)なき原色(げんしょく)のmy story
내 앞에서 사라져 내 이야기
Turn it on! Turn it off! また時(じ)が消(き)えてゆく
켜! 꺼! また時が消えてゆく


Don't you know that I'm trying, I can't find my way
내가 노력하고 있다는 걸 모르나? 난 내 길을 찾을 수 없어
Now I'm dying, I feel no breath
난 죽어가고 있어
Remains of my daydreams, where are you now?
나의 꿈들, 지금 어디에 있니?
I don't know
몰라.


Down! I'm going down
내려! 내려갈게
Oh, am I missing something? What shall I do?
아, 내가 뭔가 놓친 게 있나? 난 어떻게 해야 하지?
Now! My time is bending
지금! 내 시간은 구부러져 있어
My ears are ringing, screaming
내 귀가 울리고 있다.
I don't know what I'm fighting for?
내가 뭘 위해 싸우는 건지 모르겠어?


You won't know that I'm trying, I can't find the key
내가 노력한다는 걸 넌 모를 거야. 난 열쇠를 찾을 수 없어.
Now I'm dying, no shine, there's no sight
난 죽어가고 있어, 빛도 없고, 시야도 없어
Oh, my daydreams, where are you now?
오, 내 꿈들, 너 지금 어디 있니?
Can't see, can't feel
볼 수 없어, 느낄 수 없어


Down! I'm going down
내려! 내려갈게
Oh, am I missing something? What shall I do?
아, 내가 뭔가 놓친 게 있나? 난 어떻게 해야 하지?
Now! My time is bending
지금! 내 시간은 구부러져 있어
My ears are ringing, screaming
내 귀가 울리고 있다.
Again and again and again and again
몇 번이고 또 다시


Down! I'm going down
내려! 내려갈게
Oh, am I missing something? What can I do?
아, 내가 뭔가 놓친 게 있나? 나는 무엇을 할까?
Now! The sky is burning
지금! 하늘이 불타오른다.
My ears are ringing, screaming
내 귀가 울리고 있다.
Again and again and again
몇 번이고 몇 번이고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/e0/59/0e/e0590e6b-e3e2-e4b4-d354-ce9d14c3e089/source/100x100bb.jpg