[ J-Pop : 日之内エミ ] I Love You

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

I Love You

日之内エミ

one kiss 覚(おぼ)えてるよ はじめてかさねたキスのこと
one kiss 기억나 처음으로 걸린 키스에 대한 것
two kiss 覚(おぼ)えてるよ とろけちゃいそうになったこと
two kiss 기억나 녹초가 된 것
three kiss ここからは 細(こま)かく全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えきれない
three kiss 여기서부터는 잘게 다 깨지지 않아
それくらい たくさんの キスだらけの毎日(まいにち)だった
그만큼 많은 키스투성이의 매일이었다.


あたたかくやわらかい その唇(くちびる)が
따뜻하고 부드럽다 그 입술이
すでに恋(こい)に落(お)ちた この胸(むね)をふるわせた
이미 사랑에 빠졌다 이 가슴을 흔들었다


I love you あなたをはじめて見(み)たその日(ひ)から
I love you 당신을 처음 본 그날부터
I love you ふたりがこうなるって どこかで分(わ)かっていた
I love you 두 사람이 이렇게 될줄은 어딘가에서 알고 있었어
I love you こんなに 愛(あい)する気持(きも)ちがあふれてきて
I love you 이렇게 사랑하는 마음이 넘치고
I love you... 'cause I love you... 'cause I love you...
I love you...'cause I love you...'cause I love you...
uh~ I promise I love you forever
uh~ I promise I love you forever


one kiss はじまりはとてもおだやかなものだった
one kiss 시작은 매우 온화한 것이었다
two kiss 少(すこ)しずつ想(おも)いが あたためられていって
two kiss 조금씩 마음이 따뜻해지고
three kiss 心(こころ)から つながり感(かん)じたあの日(ひ)から
three kiss 마음으로부터 연계된 그 날부터
ずっとまっすぐな愛(あい)がそこにはあったんだ
계속 똑바른 사랑이 거기에는 있었다구


何(なに)があっても この気持(きも)ちは変(か)わらない
무슨일이 있어도 이 마음은 변하지 않아
そう ずっとI wanna love you forever
그래 언제까지나 I wanna love you forever


I love you あなたを愛(あい)し始(はじ)めたその日(ひ)から
I love you 당신을 사랑하기 시작한 그날부터
I love you 私(わたし)は すごく優(やさ)しい気持(きも)ちをもてた
I love you 나는 매우 상냥한 기분을 가지게 되었다
I love you あなたの弱(よわ)いところも私(わたし)が包(つつ)むよ
I love you 당신의 약한 부분도 내가 감싸요
I love you... 'cause I love you... 'cause I love you...
I love you...'cause I love you...'cause I love you...
uh~ I promise I love you forever
uh~ I promise I love you forever


行(ゆ)く末(すえ) 知(し)らない 誰(だれ)もが
장래 모르겠다 누구나가
ただ今(いま)を生(い)きてる
지금 살고 있다
そんな中(なか)で 君(きみ)のとなりで
그런 속에서 너의 곁에서
ずっとよりそっていたい
훨씬 더 갖추고 싶어


I love you あなたを愛(あい)し始(はじ)めたその日(ひ)から
I love you 당신을 사랑하기 시작한 그날부터
I love you 私(わたし)は すごく優(やさ)しい気持(きも)ちをもてた
I love you 나는 매우 상냥한 기분을 가지게 되었다
I love you あなたの弱(よわ)いところも私(わたし)が包(つつ)むよ
I love you 당신의 약한 부분도 내가 감싸요
I love you... 'cause I love you... 'cause I love you...
I love you...'cause I love you...'cause I love you...
uh~ I promise I love you forever
uh~ I promise I love you forever

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31nIvUBWxpL._SL75_.jpg