[ J-Pop : Perfume ] Cling Cling

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Cling Cling

Perfume

Cling Cling おてて つないでる
Cling Cling 오퍼래서 매만지고 있어
キミと あたしの るんるんるん
너와 나의 고향
Cling Cling ちっちゃい このコでも
Cling Cling 작음 이 아이고마
愛(あい)の 深度(しんど) 変(か)わらない
사랑의심도 변하지 않아
Cling Cling 夢(ゆめ)で 踊(おど)りましょ
Cling Cling 꿈에서 춤을 춰요
つまむ 裾(すそ)にも つんつんつん
츠마무 스자소노 쭈욱 하고
Cling Cling 全(すべ)て 癒(いや)されて
Cling Cling 모두 다 치유되어
I know キミといたいから
I know 키미 라고 하고 싶으니까


おっきいハコの中(なか) 背(せ)の高(たか)い生物(せいぶつ)がたくさん
도기찬 하코노 중키높은 생물이 많이
かきわける 全身(ぜんしん)を使(つか)って キミをつかむ
아슬아슬한 전신을 사용해 너를 붙잡는다
見上(みあ)げて何(なに)かを言(い)う いつかは横(よこ)に並(なら)ぶでしょ
올려다보며 무슨 말을 하다 언젠가는 나란히 서겠죠
なまいきなハーモニーまで もうすぐ
행복한 하모니까지 이제 곧
(I will cling to your chest)
(I will cling to your chest)


Cling Cling おてて つないでる
Cling Cling 오퍼래서 매만지고 있어
キミと あたしの るんるんるん
너와 나의 고향
Cling Cling ちっちゃい このコでも
Cling Cling 작음 이 아이고마
愛(あい)の 深度(しんど) 変(か)わらない
사랑의심도 변하지 않아
Cling Cling 夢(ゆめ)で 踊(おど)りましょ
Cling Cling 꿈에서 춤을 춰요
つまむ 裾(すそ)にも つんつんつん
츠마무 스자소노 쭈욱 하고
Cling Cling 全(すべ)て 癒(いや)されて
Cling Cling 모두 다 치유되어
I know キミといたいから
I know 키미 라고 하고 싶으니까


I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest


I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest


望遠鏡(ぼうえんきょう)で見(み)た遠(とお)い星(ほし)で生(う)まれてたら
망원경으로 본 먼 별에서 태어났다면
同(おな)じように きっと今頃(いまごろ) キミを探(さが)す
똑같이 꼭 지금쯤 너를 찾을거야
見上(みあ)げて何(なに)かを言(い)う いつかはこの手(て)届(とど)くかな
올려다보며 무슨 말을 하다 언젠간 이 손이 갈까?
天(あま)の川(がわ)越(こ)えるまで もうすぐ
천하를 넘을 때까지 이제 곧
(I will cling to your chest)
(I will cling to your chest)


Cling Cling おてて つないでる
Cling Cling 오퍼래서 매만지고 있어
キミと あたしの るんるんるん
너와 나의 고향
Cling Cling ちっちゃい このコでも
Cling Cling 작음 이 아이고마
愛(あい)の 深度(しんど) 変(か)わらない
사랑의심도 변하지 않아
Cling Cling 夢(ゆめ)で 踊(おど)りましょ
Cling Cling 꿈에서 춤을 춰요
つまむ 裾(すそ)にも つんつんつん
츠마무 스자소노 쭈욱 하고
Cling Cling 全(すべ)て 癒(いや)されて
Cling Cling 모두 다 치유되어
I know キミといたいから
I know 키미 라고 하고 싶으니까


この空(そら)を越(こ)える着物(きもの) 光(ひかり)差(さ)した向(む)こうに
이 하늘을 넘는 옷 빛난 저편에
月(つき)のように(月(つき)のように)
달과 같이(달과 같이)
優(やさ)しく あたしを包(つつ)むの
상냥하게 나를 감싸는 거야


Cling Cling おてて つないでる
Cling Cling 오퍼래서 매만지고 있어
キミと あたしの るんるんるん
너와 나의 고향
Cling Cling ちっちゃい このコでも
Cling Cling 작음 이 아이고마
愛(あい)の 深度(しんど) 変(か)わらない
사랑의심도 변하지 않아
Cling Cling 夢(ゆめ)で 踊(おど)りましょ
Cling Cling 꿈에서 춤을 춰요
つまむ 裾(すそ)にも つんつんつん
츠마무 스자소노 쭈욱 하고
Cling Cling 全(すべ)て 癒(いや)されて
Cling Cling 모두 다 치유되어
I know キミといたいから
I know 키미 라고 하고 싶으니까

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51z90NiwkHL._SL75_.jpg