[ J-Pop : 夏川りみ ] 花になる

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

花になる

夏川りみ

強(つよ)い風(かぜ)にふるえても
강한 바람에 흔들어도
冷(つめ)たい雨(あめ)に打(う)たれても
찬비를 맞더라도
空(そら)を見上(みあ)げている 花(はな)になりたい
하늘을 올려다보고 있다 꽃이 되고 싶다
春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)(はるなつあきふゆ)と時(とき)が過(す)ぎても
봄여름가을로 시간이 지나도
遠(とお)い夢(ゆめ)に逢(あ)うまで
먼 꿈을 만날 때까지
終(お)わらない心(こころ)の旅(たび)
끝나지 않은 마음의 여행


がんばれ
힘내라
いつの日(ひ)か花(はな)になる
언젠가 꽃이 된다
Mm…だいじょうぶ
Mm..괜찮다


優(やさ)しい言葉(ことば)かけるより
상냥한 말을 거는 것보다
あたたかく抱(だ)きしめるより
따뜻하게 껴안는 것보다
君(きみ)が歩(ある)く人生(じんせい)(みち)の 花(はな)になりたい
네가 걷는 인생 꽃이 되고 싶다


ひたむきに笑(わら)ってひとりで泣(な)いて
한결같이 웃고 혼자서 울고
君(きみ)が帰(かえ)りたいとき
네가 돌아가고 싶을 때
待(ま)っている遥(はる)かな町(まち)
기다리고 있는 아득한 거리


がんばれ
힘내라
いつの日(ひ)か花(はな)になる
언젠가 꽃이 된다
Mm…だいじょうぶ
Mm..괜찮다


星(ほし)に願(ねが)いをこめて
별에 소원을 담아
太陽(たいよう)に微笑(ほほえ)んだら
태양에 미소를 지으면


がんばれ
힘내라
いつの日(ひ)か花(はな)になる
언젠가 꽃이 된다
Mm…
Mm..


がんばれ
힘내라
いつの日(ひ)か花(はな)になる
언젠가 꽃이 된다
Mm…負(ま)けないで
Mm..지지마
Mm…がんばって
Mm..힘내서

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51eMTBUQu1L._SL75_.jpg