[ J-Pop : 大沢逸美 ] キリキリ舞い

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

キリキリ舞い

大沢逸美

黙(だま)っていると 泣(な)きだしそうよ
黙っていると
機嫌(きげん)直(なお)して 話(はな)しかけてね
機嫌直して
流(なが)れ星(ぼし)の落(お)ちる先(さき)も あなた次第(しだい)
流れ星の落ちる先も


右手(みぎて)で抱(だ)いて 左手(ひだりて)で振(ふ)る
右手で抱いて
やさしい人(ひと)の冷(つめ)たい仕打(しう)ち
やさしい人の冷たい仕打ち
くらくらして 目(め)まいがして わからないの
くらくらして


二(に)人(にん)で組(く)んで踊(おど)るの ジルバやルンバのように
二人で組んで踊るの
shall we dance shall we dance all night long
우리 밤새 춤출까?
どうぞ どうぞ take my hand
내 손을 잡아


slow slow slow quick quick
천천히 천천히 빨리.
slow slow slow quick quick quick...
천천히 천천히 빨리...


私(わたし)の心(こころ)は キリキリ舞(ま)い
私の心は
私(わたし)はいつでも キリキリ舞(ま)い
私はいつでも


ブルーのシャツに 細(ほそ)いネクタイ
ブルーのシャツに
キザなあなたは 様(さま)になってる
キザなあなたは
くわえ煙草(たばこ) 捨(す)てる時(とき)も 気分(きぶん)次第(しだい)
くわえ煙草


風(かぜ)に巻(ま)かれた 木(こ)の葉(は)みたいに
風に巻かれた
あなたの中(なか)で 恋(こい)のステップ
あなたの中で
涙(なみだ)ぐんで 足(あし)を踏(ふ)んで つまづきそう
涙ぐんで


体(からだ)を寄(よ)せて踊(おど)るの ワルツやタンゴのように
体を寄せて踊るの
shall we dance shall we dance all night long
우리 밤새 춤출까?
どうぞ どうぞ take my hand
내 손을 잡아


slow slow slow quick quick
천천히 천천히 빨리.
slow slow slow quick quick quick...
천천히 천천히 빨리...


私(わたし)は一(いち)人(にん)で キリキリ舞(ま)い
私は一人で
私(わたし)はあなたに キリキリ舞(ま)い
私はあなたに

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/415e4UoNKcL._SL75_.jpg