[ J-Pop : やなせなな ] おやすみ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

おやすみ

やなせなな

泣(な)かないで 泣(な)かないで
울지말아요.울지말아요.
夜更(よふ)けの窓(まど)の外(そと)
밤늦은 창밖
まんなるのお月(つき)さま
만일의 달님
やさしく微笑(ほほえ)んだ
상냥하게 미소 지었다


ぎゅっと抱(だ)きしめてあげるけど
꼭 안아줄게
ママはかみさまじゃないから
엄마는 안 생겼으니까
君(きみ)がかなしいときには
그대가 슬플 때에는
いっしょに泣(な)きたくなるんだ
함께 울고 싶어져


おやすみ おやすみ
잘자
君(きみ)はひとりぼっちじゃないよ
너는 외톨이가 아니야
おぼえていてね
기억하고 있어요
いつか おとなになっても
언젠가 어른이 되어도


おやすみ おやすみ
잘자
どんなことが起(お)きても
어떤 일이 일어나도
ずっと 君(きみ)の味方(みかた)だから
계속 너의 편이니까
だいじょうぶ
괜찮다


そばにいるよ
곁에 있을게


ぎゅっと抱(だ)きしめてあげるけど
꼭 안아줄게
誰(だれ)もかみさまじゃないから
누구도 외관이 아니니까
どんな苦(くる)しいことだって
어떤 괴로운 일이라도
最後(さいご)は ひとりで背負(せお)うんだ
마지막은 혼자서 짊어진다


おやすみ おやすみ
잘자
みんな孤独(こどく)を生(い)きている
모두 고독을 살고 있다
それでも こうして
그래도 이렇게
誰(だれ)かを愛(あい)することができる
누군가를 사랑할수 있다


おやすみ おやすみ
잘자
君(きみ)はひとりぼっちじゃないよ
너는 외톨이가 아니야
おぼえていてね
기억하고 있어요
たとえ 遠(とお)く離(はな)れても
비록 멀리 떨어져 있어도


そばにいるよ
곁에 있을게

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/53/b7/43/53b74365-1e28-b92e-a85e-a3a321780959/source/100x100bb.jpg