[ J-Pop : 松山千春 ] ずうっと一緒

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ずうっと一緒

松山千春

可愛(かわい)くなりたいと
예뻐지고 싶다고
漠然(ばくぜん)と思(おも)った
막연히 생각했다


俺(おれ)からしてみれば
내가 해보면
爆弾(ばくだん)と思(おも)った
폭탄이라고 생각했다


俺(おれ)達(たち)はこのままで
우리들은 이대로
一緒(いっしょ)だよずうっと
함께야 계속


お前(まえ)が お前(まえ)が
니가
変(か)わらず居(い)てくれりゃ
변함없이 있어 주었으면




綺麗(きれい)になりたいと
예뻐지고 싶다고
正直(しょうじき)思(おも)った
솔직히 생각했다


俺(おれ)からしてみれば
내가 해보면
断食(だんじき)って思(おも)った
단식이라고 생각했다


そんなには望(のぞ)めない
그렇게는 바랄 수 없다
生活(せいかつ)だろうが
생활이겠지만


お前(まえ)が お前(まえ)が
니가
変(か)わらず居(い)てくれりゃ
변함없이 있어 주었으면




貴方(あなた)の為(ため)ならば
당신을 위해서라면
頑張(がんば)ろうって思(おも)った
힘내자고 생각했다


俺(おれ)からしてみれば
내가 해보면
頑張(がんば)れって聞(き)こえた
힘내라고 들었다


今日(きょう)もまた明日(あした)もまた
오늘도 또 내일도
一緒(いっしょ)だよずうっと
함께야 계속


この俺(おれ)が この俺(おれ)が
이 내가 이 내가
少(すこ)しは変(か)わってみせる
조금은 변해 보이다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51kBrikuEBL._SL75_.jpg