[ J-Pop : あいみょん ] わかってない

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

わかってない

あいみょん

あなたが知(し)ってる
당신이 아는
私(わたし)はどんな子(こ)?
나는 어떤 친구?
可愛(かわい)くて優(やさ)しい
귀엽고 상냥한
気(き)の利(き)いた良(よ)い子(こ)?
재치 있는 좋은 아이?


私(わたし)が思(おも)ってる
내가 생각하는 것
2人(にん)の理想(りそう)
두 이상
追(お)い続(つづ)けてる
쫓는
待(ま)ち続(つづ)けてる
기다리는


いつまでも心(こころ)に苦(にが)い種(たね)を
언제까지나 마음에 쓴 씨를
撒(ま)き続(つづ)けるのは嫌(いや)
뿌리는 것은 싫었다


わかってないよ 全部(ぜんぶ)
모르는. 전부
あなたの頭(あたま)の中(なか)でできあがった
당신의 머리 속으로 완성된
私(わたし)でしかないよ
저에 불과하다구
わかってない わかってない
모르는 모르는
わかってない
모르는


気(き)づいて欲(ほ)しいことも
알고 원하는 것도
愛(あい)して欲(ほ)しいと抱(だ)きしめたい時(とき)も
사랑하라고 끌어안고 싶을 때도
わかってないの全部(ぜんぶ) あなた
모르는 거 다 당신


私(わたし)が知(し)ってる
내가 아는
あなたは本当(ほんとう)に
당신은 정말
私(わたし)を知(し)らない
나를 모르는
そのくせキスする
그러면서 키스하는


泣(な)きそうになるわ
울게 될 거야
くじけそうになるわ
죽게 될 거야
ただ身(み)を預(あづ)けて
단지 몸을 맡기고
あなたに抱(いだ)かれる
당신에게 안기다


いつまでも心(こころ)に痛(いた)い傷(きず)を
언제까지나 마음에 아픈 상처를
持(も)ち続(つづ)けるのは嫌(いや)
계속 갖기 싫었다


わかってないよ 全部(ぜんぶ)
모르는. 전부
あなたの理想(りそう)なんかで作(つく)り上(あ)げた
당신의 이상 따위로 꾸몄다
私(わたし)でしかないよ
저에 불과하다구
わかってない わかってない
모르는 모르는
わかってない
모르는


満(み)たされない体(からだ)も
충족되지 않은 몸도
本当(ほんとう)は欲(よく)深(ふか)い私(わたし)のことも
사실은 욕심 많은 저를
わかってないの全部(ぜんぶ) あなた
모르는 거 다 당신


わかってほしい 全部(ぜんぶ)
알고 싶다
だって 今(いま)の私(わたし)は嘘(うそ)の私(わたし)よ
왜냐하면 지금의 나는 거짓말의 나야
不安(ふあん)じゃない 寂(さび)しくない
불안이 없는 쓸쓸하지 않다
1人(にん)で大丈夫(だいじょうぶ)なわけがない
혼자 괜찮은 것이 없다
自分(じぶん)の首(くび)をしめ続(つづ)け
자기 목을 조르는 계속
あなたの理想(りそう)の中(なか)で泳(およ)ぎ続(つづ)けてる
당신의 이상에서 헤엄치는는
日々(ひび)が怖(こわ)い
나날이 무서운


わかってないよ 全部(ぜんぶ)
모르는. 전부
あなたの頭(あたま)の中(なか)でできあがった
당신의 머리 속으로 완성된
私(わたし)でしかないよ
저에 불과하다구
わかってない わかってない
모르는 모르는
わかってない
모르는


気(き)づいて欲(ほ)しいことも
알고 원하는 것도
愛(あい)して欲(ほ)しいと抱(だ)きしめたい時(とき)も
사랑하라고 끌어안고 싶을 때도
わかってないの全部(ぜんぶ) あなた
모르는 거 다 당신

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51WwGDdxQVL.jpg