[ J-Pop : 矢沢永吉 ] GOOD LUCK!!

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

GOOD LUCK!!

矢沢永吉

あの人(ひと)のシャネルが
저 사람의 샤넬이
お前(まえ)の肩(かた)に 香(かお)れば
너의 어깨에 향기가 있다면
ただそれだけで
단지 그것만으로
理由(りゆう)なく妬(や)ける
이유 없이 질투하다
Why Are You Leavin'
Why Are You Leavin'
Why Don't You Stay
Why Don't You Stay
あの人(ひと)からのメッセージ
저 사람으로부터의 메시지
やけにタバコの
게다가 담배
煙(けむり)がしみる
연기가 시리다
Good-bye, My Friend
Good-bye, My Friend
俺(おれ)の事(こと)はもう･･････
나는 이제...
似合(にあ)いの二(に)人(にん)だぜ
잘 어울리는 두 사람일세
俺(おれ)からの最後(さいご)の言葉(ことば)さ
내 마지막 말이야
Good Luck!!
Good Luck!!
最終(さいしゅう)のジェットの
최종 제트
アナウンスが聞(き)こえる
아나운스가 들리다
チケットだけが
티켓만이
俺(おれ)には Sweet Heart
나에게는 Sweet Heart
あの人(ひと)に Happiness
그사람에게 Happiness
俺(おれ)の為(ため)に Loneliness
나를 위해 Loneliness
せつない夢(ゆめ)よ
안타까운 꿈이여
このまま Bye My love
이대로 Bye My love
Listen, My Friend
Listen, My Friend
あの人(ひと)がお前(まえ)
그 사람이 너
見(み)つめたあの日(ひ)から
바라본 그 날부터
お前(まえ)とはこうなる運命(うんめい)さ
너와는 이렇게 될 운명이야
Good Luck!!
Good Luck!!


あの人(ひと)のシャネルが
저 사람의 샤넬이
お前(まえ)の肩(かた)に香(かお)れば
너의 어깨에 향기가 나면
ただそれだけで
단지 그것만으로
理由(りゆう)なく妬(や)ける
이유 없이 질투하다
これ以上(いじょう)言(い)うなよ
더 이상 말하지 말게
せつなくなるだけだぜ
답답할 뿐이야
この街(まち)にはもう
이 거리에는 이제
二度(にど)とは No Return
두번이란 No Return
Don't Care, My Friend
Don't Care, My Friend
破(やぶ)れたハートを
찢어진 하트를
抱(いだ)くのは俺(おれ)でいい
안는 건 나야 좋아
あの人(ひと)に 伝(つた)えてくれよ
그 사람에게 전해줘
Good Luck!!
Good Luck!!
Don't Care, My Friend
Don't Care, My Friend
俺(おれ)の事(こと)はもう･･････
나는 이제...
似合(にあ)いの二(に)人(にん)だぜ
잘 어울리는 두 사람일세
俺(おれ)からの最後(さいご)の言葉(ことば)さ
내 마지막 말이야
Good Luck!!
Good Luck!!
Don't Care, My Friend
Don't Care, My Friend
破(やぶ)れたハートを
찢어진 하트를
抱(いだ)くのは俺(おれ)でいい
안는 건 나야 좋아
あの人(ひと)に 伝(つた)えてくれよ
그 사람에게 전해줘
Good Luck!!
Good Luck!!
Don't Care, My Friend
Don't Care, My Friend
俺(おれ)の事(こと)はもう･･････
나는 이제...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51YWKaCLmTL._SL75_.jpg