[ J-Pop : V6 ] DANCE!! ～Make The Party High～

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

DANCE!! ～Make The Party High～

V6

jive into rock! jive into groove!
바위 속으로 뛰어들다! 홈을 파고들다!
jive into rock! jive into groove!
바위 속으로 뛰어들다! 홈을 파고들다!


so we got Dance! Dance! Dance! dance to make the party high
그래서 우리는 춤을 춰! 춤!춤!춤을 추어 파티의 흥을 돋운다.
so we got Dance! Dance! Dance! dance across the midnight
그래서 우리는 춤을 춰! 춤춰라! 춤춰라! 한밤중에 춤을 춘다.
uh! come on!
어! 어서!


go! ...
가!


boom!　はやる鼓動(こどう)おさえ B2 floor　忍(しの)び込(こ)もうぜさあ速攻(そっこう)
쾅! はやる鼓動おさえ B2층 忍び込もうぜさあ速攻.
噂(うわさ)のパーティーはwicked jamy stylin'　強烈(きょうれつ)なbass drivin'
噂のパーティーは위키드 제이미 스타일린의 強烈な바스 드리빈'
what's up what's upとかって常連(じょうれん)っぽく振(ふ)る舞(ま)う　寒(さむ)い日常(にちじょう)を忘(わす)れ去(さ)る
무슨일이야? What's are up up
どんなキャラでも全然(ぜんぜん)苦(くる)しゅうない　さあもっと自己(じこ)PR!
どんなキャラでも全然苦しゅうないPR!


ここで主役(しゅやく)がキメゼリフ　「二度(にど)と来(こ)ない今(いま)を燃(も)やせ!」
ここで主役がキメゼリフ "二度と来ない今を燃やせ!」


so we got Dance! Dance! Dance! dance to make the party high
그래서 우리는 춤을 춰! 춤!춤!춤을 추어 파티의 흥을 돋운다.
ほら　モラルとかは置(お)いていこう
ほら モラルとかは置いていこう
so we got Dance! Dance! Dance! dance across the midnight
그래서 우리는 춤을 춰! 춤춰라! 춤춰라! 한밤중에 춤을 춘다.
uh! come on!
어! 어서!


go! ...
가!


メッチャfat　腰(こし)さえ砕(くだ)ける低音(ていおん)　honey bunny everybody rave on
メッチャ지방 腰さえ砕ける低音 꿀빵 everybody 모두들 호되게 꾸짖는다.
体(からだ)中(ちゅう)の欲望(よくぼう)が沸騰(ふっとう)　bang!　明朝(みんちょう)のスケジュール吹(ふ)っ飛(と)ぶ
쾅!　明朝のスケジュール吹っ飛ぶ
everything is OK　イキましょう　悩(なや)むヒマがあったらハジけよう
모든것이 괜찮아 ᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒ
時間(じかん)を超越(ちょうえつ)　憂(うれ)いは消滅(しょうめつ)　偉大(いだい)な青春(せいしゅん)小説(しょうせつ)　oh yes!
時間を超越 憂いは消滅 偉大な青春小説 oh yes!


繋(つな)がりあう　感(かん)じあえる　解(と)き放(はな)てるこの時間(じかん)に
繋がりあう 感じあえる 解き放てるこの時間に


so we got Dance! Dance! Dance! dance to make the party high
그래서 우리는 춤을 춰! 춤!춤!춤을 추어 파티의 흥을 돋운다.
ほら　モラルとかは置(お)いていこう
ほら モラルとかは置いていこう
so we got Dance! Dance! Dance! dance across the midnight
그래서 우리는 춤을 춰! 춤춰라! 춤춰라! 한밤중에 춤을 춘다.
D to the A to the NCE
D를 A와 NCE로 연결
so we got Dance! Dance! Dance! dance to make the party high
그래서 우리는 춤을 춰! 춤!춤!춤을 추어 파티의 흥을 돋운다.
そう誰(だれ)もがここじゃ主人公(しゅじんこう)
そう誰もがここじゃ主人公
so we got Dance! Dance! Dance! dance across the midnight
그래서 우리는 춤을 춰! 춤춰라! 춤춰라! 한밤중에 춤을 춘다.
uh! come on!
어! 어서!


I'll let your body movin'　I'll let your body groovin'
네 몸을 움직일 수 있게 해줄게　네 몸을 사토빈으로 내버려둘게.
I'll let your body movin'　I'll let your body groovin'
네 몸을 움직일 수 있게 해줄게　네 몸을 사토빈으로 내버려둘게.


so we got Dance! Dance! Dance! dance to make the party high
그래서 우리는 춤을 춰! 춤!춤!춤을 추어 파티의 흥을 돋운다.
ほら　モラルとかは置(お)いていこう
ほら モラルとかは置いていこう
so we got Dance! Dance! Dance! dance across the midnight
그래서 우리는 춤을 춰! 춤춰라! 춤춰라! 한밤중에 춤을 춘다.
D to the A to the NCE
D를 A와 NCE로 연결
so we got Dance! Dance! Dance! dance to make the party high
그래서 우리는 춤을 춰! 춤!춤!춤을 추어 파티의 흥을 돋운다.
そう誰(だれ)もがここじゃ主人公(しゅじんこう)
そう誰もがここじゃ主人公
so we got Dance! Dance! Dance! dance across the midnight
그래서 우리는 춤을 춰! 춤춰라! 춤춰라! 한밤중에 춤을 춘다.
uh! come on!
어! 어서!


body movin'　party groovin'　body movin'　party groovin'
바디 무브인 파티 사토빈 바디 무브인 파티 사토빈
body movin'　party groovin'　body movin'　party groovin'
바디 무브인 파티 사토빈 바디 무브인 파티 사토빈

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music3/v4/c5/fb/35/c5fb3560-1bd6-c315-4d80-c3ebd88401a1/source/100x100bb.jpg