[ J-Pop : MONKEY MAJIK ] Around The World-English version-

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Around The World-English version-

MONKEY MAJIK

Everynight I look to the skies and wonder what we did
매일 밤 나는 하늘을 보며 우리가 무엇을 했는지 궁금해 한다.
Always a naive point of view that breaks us in the end
항상 우리를 끝장내주는 순진한 관점
If I could find the meaning of it all I'd take the chance
만약 내가 그것의 의미를 찾을 수 있다면 나는 그 기회를 잡을 것이다.
Maybe in time we'll walk the mile and change it if we can
어쩌면 시간이 지나면 우리가 1마일을 걸어갈 수 있다면 바꿀 수 있을 거야.


It's now and always
지금이 아니면 언제나
How did we get this far
어떻게 여기까지 왔지?
Always...we're making a brand new start
항상...우리는 새로운 출발을 하고 있다.
Always...nothing will hold me down
항상...아무것도 나를 억누를 수 없다.
Always...wave goodbye to me!
항상...손을 흔들어 나에게 작별을 고하다!


Around the world
전 세계
I'll find out why we came to be
우리가 왜 이렇게 됐는지 내가 알아 볼게.
Around the world
전 세계
The secret lies inside of he
그 비밀은 그의 내면에 있다.
Around the world
전 세계
I'll find the hero inside me
내 안에 있는 영웅을 찾을게
But don't run away 'cause if it's no ok!
하지만 그게 괜찮지 않다면 도망치지 마!
I'll change that world
그 세상을 바꿀게
Into something better honey!
더 좋은 걸로!


Night after night we take our time at searching for the clues
밤마다 우리는 단서를 찾는 데 시간을 들인다.
All we can find are situations hard times to get through
우리가 찾을 수 있는 모든 것은 헤쳐나가기 힘든 상황들이다.
But when we side together nothing can get in our way
하지만 우리가 함께 할 때, 어떤 것도 우리를 방해할 수 없어.
Using our might to fight the odds now watch me save the day
우리의 힘을 이용하여 승산이 없는 사람들과 싸우는 것을 지금 지켜봐라. 내가 하루를 구한다.


It's now and always
지금이 아니면 언제나
How did we get this far
어떻게 여기까지 왔지?
Always...we're making a brand new start
항상...우리는 새로운 출발을 하고 있다.
Always...nothing will hold me down
항상...아무것도 나를 억누를 수 없다.
Always...wave goodbye to me!
항상...손을 흔들어 나에게 작별을 고하다!


Around the world
전 세계
I'll find out why we came to be
우리가 왜 이렇게 됐는지 내가 알아 볼게.
Around the world
전 세계
The secret lies inside of he
그 비밀은 그의 내면에 있다.
Around the world
전 세계
I'll find the hero inside me
내 안에 있는 영웅을 찾을게
But don't run away 'cause if it's no ok!
하지만 그게 괜찮지 않다면 도망치지 마!
Yeah!
응!


And you know it's gonna be raining
그리고 넌 비가 올거란걸 알아
And you know it's gonna be hard
그리고 힘들다는 거 알잖아
As long as we trust each other
서로 신뢰하는 한
Nothing's gonna break apart oh no! No!
아무 것도 부서지지 않을 거야, 오 안돼! 아니!
If ya wanna be somebody
만약 네가 누군가 되고 싶다면
Get up on ya feet and go
일어나서 가거라
I know we're gonna meet each other
서로 만날 거란 걸 알아
Somewhere around the globe
지구 어딘가에서


Around the world
전 세계
I'll find out why we came to be
우리가 왜 이렇게 됐는지 내가 알아 볼게.
Around the world
전 세계
The secret lies inside of he
그 비밀은 그의 내면에 있다.
Around the world
전 세계
I'll find the hero inside me
내 안에 있는 영웅을 찾을게
But don't run away 'cause if it's no ok!
하지만 그게 괜찮지 않다면 도망치지 마!
But don't run away 'cause if it's no ok!
하지만 그게 괜찮지 않다면 도망치지 마!
I'll change that world
그 세상을 바꿀게
Into something better honey!
더 좋은 걸로!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/b6/b5/a0/b6b5a010-236e-3f14-8b0e-067bf0378f4c/source/100x100bb.jpg