[ J-Pop : 浜崎あゆみ ] Walk

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Walk

浜崎あゆみ

Uh lalala lalalala lalalalai
Uh lalala lalalala lalalalai
今日(きょう)の1日(にち)振(ふ)り返(かえ)ってる
오늘 하루 뒤돌아보고있어


あの人(ひと)は優(やさ)しい日(ひ)を送(おく)れたかな
그 사람은 좋은 날을 보냈을까?
あの人(ひと)は泣(な)かない夜(よる)を過(す)ごせたかな
저 사람은 울지 않는 밤을 보낼 수 있을까?


願(ねが)った
바랐다


ねぇ僕(ぼく)はまたどこまでなら
있잖아 나는 또 어디까지라면
素直(すなお)になっていいのか
솔직해도 되는 것인가
ねぇ今日(きょう)も決(き)められずに
오늘도 정하지 못하고
がっかりされたかな
실망 당했을까
ねぇ僕(ぼく)はどこまでを
난 어디까지를
優(やさ)しさだと言(い)うのか
상냥함이란 말인가
ねぇ今日(きょう)もわからないまま
저기 오늘도 모른채
君(きみ)を悲(かな)しませたかな
너를 슬프게 한걸까


Uh lalala lalalala lalalalai
Uh lalala lalalala lalalalai
明日(あした)にふっと思(おも)い馳(は)せてる
내일 문득 생각났어


あの道(みち)はどこへ辿(たど)り着(き)いたんだろう
저 길은 어디로 도착했을까
この道(みち)はどこへ繋(つな)がって行(い)くんだろう
이 길은 어디로 가는 걸까


いつかは
언젠가는


ねぇ一体(いったい) 他人(たにん)は何(なに)を指(さ)して
도대체 타인은 무엇을 가리키고
ワガママだと呼(よ)ぶのか
와가마마라고 부르는가
ねぇもしも偽(いつわ)ったなら
만약 속았다면
許(ゆる)されると言(い)うのか
용서받을 수 있단 말인가
ねぇ一体(いったい) 他人(たにん)は何(なに)の
도대체 타인은 뭐냐
ものさしで測(はか)ってる
자로 재다
ねぇもしもここからは
설마 여기서부터는
もうだめだって
이제 안 된대
ラインがあるとしたら
라인이 있다면
誰(だれ)が決(き)める
누가 결정하다


lalalalala lala lalalalalai こんな毎日(まいにち)だよ
lalalalala lala lalalalalai 이런 매일이야
だけど胸(むね)張(は)って uh 生(い)きてるよ
하지만 가슴을 펴고 uh 살아가고 있어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/519xsF2olQL._SL75_.jpg