[ J-Pop : 安室奈美恵 ] Get Myself Back

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Get Myself Back

安室奈美恵

目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がる青(あお)い海(うみ)へ
丸(まる)い太陽(たいよう)が帰(かえ)って行(い)く
澄(す)んだ空(そら)から降(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)
少(すこ)しだけ疲(つか)れた心(こころ)を洗(あら)う

ずっと意地(いじ)をはっていたんだ
自分(じぶん)に嘘(うそ)をついてまで
広(ひろ)げた白(しろ)い地図(ちず)には
行(い)く場所(ばしょ)など どこにもない

また巡(めぐ)る季節(きせつ)が
新(あら)たな予感(よかん)をつれて
目(め)を閉(と)じたままじゃ分(わ)からない
こんなにも世界(せかい)は綺麗(きれい)なのに
黒(くろ)い感情(かんじょう) 抑(おさ)えられず
正義(せいぎ)とすり替(か)えてた
Get myself back again
傷(きず)つくために 生(う)まれてきたんじゃない

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
大丈夫(だいじょうぶ)きっと 全(すべ)てはうまくいく

信(しん)じるものを守(まも)るためならば
決(けっ)して一(いち)人(にん)を恐(おそ)れはしない
欠(か)けてしまった気持(きも)ちを探(さが)しては
同(おな)じ場所(ばしょ)行(い)ったり来(き)たり
小(ちい)さい波(なみ)のように

前(まえ)ばかり見(み)ていたんだ
不安(ふあん)に飲(の)み込(こ)まれそうになって
今(こん)必要(ひつよう)な言葉(ことば)は
あの日(ひ)に見(み)た 景色(けしき)の中(なか)

また巡(めぐ)る季節(きせつ)が
新(あら)たな予感(よかん)をつれて
目(め)を閉(と)じたままじゃ分(わ)からない
こんなにも世界(せかい)は綺麗(きれい)なのに
黒(くろ)い感情(かんじょう) 抑(おさ)えられず
正義(せいぎ)とすり替(か)えてた
Get myself back again
傷(きず)つくために 生(う)まれてきたんじゃない

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
大丈夫(だいじょうぶ)きっと 全(すべ)てはうまくいく

頬(ほお)伝(つた)うしずくを
掬(すく)う風(かぜ)に誘(さそ)われて
瞬(まばた)きだした星(ほし)は
涙(なみだ)でにじんでいっそうキラキラと
弱音(よわね)とか言(い)い訳(わけ)にバイバイ
重(おも)い枷(かせ)は外(はず)れ また歩(ある)き出(だ)せる

また巡(めぐ)る季節(きせつ)が
新(あら)たな予感(よかん)をつれて
目(め)を閉(と)じたままじゃ分(わ)からない
こんなにも世界(せかい)は綺麗(きれい)なのに
黒(くろ)い感情(かんじょう) 抑(おさ)えられず
正義(せいぎ)とすり替(か)えてた
Get myself back again
傷(きず)つくために 生(う)まれてきたんじゃない

Oh Oh Oh Oh...
今(いま)までだって 越(こ)えてこれたんだ
Oh Oh Oh Oh...
(Now I'm cryin' to get myself back again)
涙(なみだ)を拭(ふ)いて これからじゃないか
Oh Oh Oh Oh...
(Now I'm cryin' to get myself back again)
もう大丈夫(だいじょうぶ) きっと 全(すべ)てはうまくいく

눈앞에 펼쳐진 푸른 바다로
둥근 해가 돌아가
맑은 하늘에서 쏟아지는 빛
조금만 피곤한 마음을 씻었다

계속 고집을 펴고 있구나
자신에게 거짓말을 하고까지
벌린 흰 지도에는
가는 곳 등 어디에도 없다

또 돌고 도는 계절이
새로운 예감을 데리고
눈 감은 채로는 모르는
이렇게도 세계는 예쁜데
검은 감정을 주체하지 못해
정의와 바꿔치기한
Get myself back again
상처 받기 때문에 태어났잖아

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
괜찮분명 모든 것은 잘 된다

믿는 것을 지키기 위해서라면
결코 한 사람을 두렵지 않아.
결여되어 버린 기분을 찾아서는
같은 장소 왔다 갔다
작은 파도처럼

앞만 보고 있구나
불안에 빠져들게 되어
지금 필요한 말은
그날 본 경치 속

또 돌고 도는 계절이
새로운 예감을 데리고
눈 감은 채로는 모르는
이렇게도 세계는 예쁜데
검은 감정을 주체하지 못해
정의와 바꿔치기한
Get myself back again
상처 받기 때문에 태어났잖아

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
괜찮분명 모든 것은 잘 된다

뺨에는 물방울을
떠내다 바람에 이끌려서
깜박거리기 시작한 별은
눈물에 번지고 한층 반짝 반짝
비명이나 변명에 바이 바이
무거운 방해물은 빗나가또 못 걸

또 돌고 도는 계절이
새로운 예감을 데리고
눈 감은 채로는 모르는
이렇게도 세계는 예쁜데
검은 감정을 주체하지 못해
정의와 바꿔치기한
Get myself back again
상처 받기 때문에 태어났잖아

Oh Oh Oh Oh...
지금 까지든 넘어온 거다
Oh Oh Oh Oh...
(Now I'm cryin'to get myself back again)
눈물을 닦고 앞으로 하잖아
Oh Oh Oh Oh...
(Now I'm cryin'to get myself back again)
이제 괜찮아 분명 모든 것은 잘 된다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51O2%2BoyGIXL.jpg