[ J-Pop : 清水翔太 ] 君が好き

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

君が好き

清水翔太

眠(ねむ)れない夜(よる)　ベッドの中(なか)
ぼんやり光(ひか)る液晶(えきしょう)を見(み)てた
突然(とつぜん)、鳴(な)り出(だ)した携帯(けいたい)
聞(きこ)えてくる君(きみ)の震(ふる)える声(こえ)

Baby Tell me　どうしたの?
もしかして泣(な)いてるの?
外(そと)の雨(あめ)の音(おと)で、ちゃんと聞(き)こえないよ

サヨナラ...
昨日(きのう)の喧嘩(けんか)を思(おも)い出(だ)した
僕(ぼく)はバカだ
今(いま)、やっと気付(きづ)いた

君(きみ)が好(す)き
一番(いちばん)大切(たいせつ)な人(ひと)
ずっと側(がわ)にいて
駄目(だめ)な僕(ぼく)を叱(しか)ってよ
今(いま)、誓(ちか)うよ　君(きみ)を守(まも)ってゆく
だって君(きみ)をこんなに愛(あい)せるのは　僕(ぼく)だけ

さりげない優(やさ)しさでいつも
支(ささ)えてくれている君(きみ)に
これからは僕(ぼく)も同(おな)じように
できる事(こと)があると思(おも)うから

Baby tell me　どうしたの?
1人(にん)で悩(なや)んだりしないで
分(わ)け合(あ)える悲(かな)しみだってある筈(はず)だよ
僕(ぼく)は、いつだって君(きみ)を包(つつ)むよ

大丈夫(だいじょうぶ)
2人(にん)なら乗(の)り越(こ)えられるよ
しっかりと、その手(て)を握(にぎ)るから

君(きみ)が好(す)き
一番(いちばん)大切(たいせつ)な人(ひと)
ずっと側(がわ)にいて
駄目(だめ)な僕(ぼく)を叱(しか)ってよ
今(いま)、誓(ちか)うよ　君(きみ)を守(まも)ってゆく
だって君(きみ)をこんなに愛(あい)せるのは　僕(ぼく)だけ

この広(ひろ)い世界(せかい)で　僕(ぼく)は一人(ひとり)ぼっちだった
君(きみ)が僕(ぼく)を変(か)えてくれた

君(きみ)が好(す)き
世界中(せかいじゅう)で誰(だれ)より
ずっと側(がわ)にいて
同(おな)じ夢(ゆめ)を見(み)よう

君(きみ)が好(す)き
一番(いちばん)大切(たいせつ)な人(ひと)
ずっと側(がわ)にいて
駄目(だめ)な僕(ぼく)を叱(しか)ってよ
今(いま)、誓(ちか)うよ　君(きみ)を守(まも)ってゆく
だって君(きみ)をこんなに愛(あい)せるから

もしも僕(ぼく)が　旅立(たびだ)ったとしても
君(きみ)の事(こと)ずっと　見守(みまも)ってるから
愛(いと)してるよ　苦(くる)しくなるくらい
その笑顔(えがお)絶(た)やさない　君(きみ)が好(す)き

君(きみ)が好(す)き

잠 못 이루는 밤 침대 속
어렴풋이 빛나는 액정을 봤다
갑자기 울리기 시작한 휴대
들리는 너의 떨리는 목소리

Baby Tell me왜 그래?
혹시 울고 있어?
밖의 비 소리에 제대로 듣지 않아

사요나라...
어제의 싸움을 떠올렸다
나는 바보다
지금 비로소 깨달았다

네가 좋아합니다
가장 소중한 사람
늘 옆에 있어
안 되는 나를 꾸짖어요
지금, 맹세해야 너를 지킨다
왜냐하면 너를 이렇게 사랑할 것은 나만

자연스러운 상냥함에서 항상
잡아 준다 너에게
이제는 나도 똑같이
될 일이 있다고 생각하니까

Baby tell me왜 그래?
혼자 고민하지 않고
나눌 수 슬픔도 있을 것이야
나는 언제라도 너를 감싸야

괜찮아
둘이라면 극복할 수 있어
제대로 그 손을 잡으니까

네가 좋아합니다
가장 소중한 사람
늘 옆에 있어
안 되는 나를 꾸짖어요
지금, 맹세해야 너를 지킨다
왜냐하면 너를 이렇게 사랑할 것은 나만

이 넓은 세계에서 나는 외톨이였다
네가 나를 바꾸어 준

네가 좋아합니다
세계에서 누구보다
늘 옆에 있어
같은 꿈을 꾸었다

네가 좋아합니다
가장 소중한 사람
늘 옆에 있어
안 되는 나를 꾸짖어요
지금, 맹세해야 너를 지킨다
왜냐하면 너를 이렇게 사랑하니까

만약 내가 떠났다고 해도
당신 계속 지켜보고 있으니까
사랑하고 있어 괴로울 정도로
그 미소 잃지 않는 네가 좋아합니다

네가 좋아합니다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41-2csIXUQL.jpg