[ J-Pop : 八代亜紀 ] ミスターサムシングブルー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ミスターサムシングブルー

八代亜紀

ミスター サムシング ブルー
미스터 썸씽 블루
どうして ちょっとブルー
왜 좀 블루
お喋(しゃべ)り上手(じょうず)な私(わたし)はいかがです
이야기 잘하는 나는 어떻습니까


ミスター サムシング ブルー
미스터 썸씽 블루
思(おも)わず ちっょとスマイル
무심코 별로 스마일
あの娘(むすめ)と別(わか)れた
그 딸과 헤어진
噂(うわさ)ならば 聞(き)いたわ
소문이라면 들었지


青(あお)い海(うみ) 窓辺(まどべ)に
푸른 바다 쪽으로
ゼラニュームがゆれてる
제라 뉴무가 흔들리는
小(ちい)さな家(いえ) あなたと子供(こども)
작은 집 당신과 아이
OH! WHAT A WONDERFUL DREAM!
OH!WHAT A WONDERFUL DREAM!


ミスター サムシング ブルー
미스터 썸씽 블루
ISN'T IT LOVE SO MEAN
ISN'T IT LOVE SO MEAN
小指(こゆび)を噛(か)み 噛(か)み
새끼 손가락을 깨물며 깨물다
夢(ゆめ)みているのよ
꿈꾸고 있어


MR.SOMETHING BLUE
MR.SOMETHING BLUE
ISN'T IT LOVE UNTRUE
ISN'T IT LOVE UNTRUE
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY
SO I SAY THAT YOU'LL BE MINE
SO I SAY THAT YOU'LL BE MINE


MR.SOMETHING BLUE
MR.SOMETHING BLUE
NOTHING SEEMS TO MAKE
NOTHING SEEMS TO MAKE
YOU SMILE
YOU SMILE
IF I ASK FOR JUST A GIVING
IF I ASK FOR JUST A GIVING
PIECE OF LOVING AND
PIECE OF LOVING AND
SINGIN' TONIGHT
SINGIN'TONIGHT


JUST TURN AROUND LOOK
JUST TURN AROUND LOOK
AT MY FACE
AT MY FACE
YOU'LL SEE SOMEONE,
YOU'LL SEE SOMEONE,
CRYING AND SMILE
CRYING AND SMILE
WHO'S WAITING FOR YOU TO
WHO'S WAITING FOR YOU TO
KNOW SHE IS IN LOVE
KNOW SHE IS IN LOVE
SINCE THE DAY WE EVER MET
SINCE THE DAY WE EVER MET


南風(みなみかぜ) 瞳(ひとみ)に
미나미 눈동자에
やるせなさを脱(ぬ)いだら
안타까움을 벗었는데
抱(だ)き合(あ)えるわ
서로 껴안을 수 있다.
子供(こども)のように
아이처럼
OH! WHAT A WONDERFUL NIGHT!
OH!WHAT A WONDERFUL NIGHT!


ミスター サムシング ブルー
미스터 썸씽 블루
NOTHING SEEMS TO MAKE
NOTHING SEEMS TO MAKE
YOU SMILE
YOU SMILE
雨降(あめふ)り上(あ)がりは
비 완성은
星空(ほしぞら)のシャンデリア
밤하늘의 샹들리에


だからどうぞ
그러니까 어서
キスをしてね
키스하네
あなたが好(す)きよ
당신이 좋아한다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/9f/9d/fc/9f9dfc7b-9e99-dd24-d209-e8c29103977c/source/100x100bb.jpg