[ J-Pop : レキシ ] GET A NOTE

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

GET A NOTE

レキシ

あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ　あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 했어 저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다
追(お)い越(こ)したら誰(だれ)かの影法師(かげぼうし)
추월한다면 누군가의 그림자
あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다


後(うし)ろにいるあいつは誰(だれ)だろう　振(ふ)り向(む)く事(こと)など出来(でき)ないよ
뒤에 있는 저 녀석은 누구일까 보는 일 따위 할 수 없어요
見(み)えない力(ちから)を　見(み)えたと思(おも)えば
보이지 않는 힘을 보였다고 생각하면
消(け)せない闇(やみ)のその向(む)こう
지울 수 없는 어둠 그 너머


あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ　あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 했어 저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다
追(お)い越(こ)したら誰(だれ)かの影法師(かげぼうし)
추월한다면 누군가의 그림자
あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다


からんころんからんころん
에서 응 넘어지니까 그런 거 넘어지다


お城(しろ)に行(い)くあいつは誰(だれ)だろう　丑三(うしみ)つ時(じ)誰(だれ)かの呼(よ)ぶ声(こえ)が
성에 가그 놈은 누구일까 야밤중 때 누군가의 부르는 소리가
見(み)えない力(ちから)を　信(しん)じる想(おも)いは
보이지 않는 힘을 믿는 마음은
キミの心(こころ)の奥(おく)の方(ほう)
너의 마음 안쪽


あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ　あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 했어 저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다
追(お)いかけたらあの子(こ)の影(かげ)だったんだ
쫓아가면 그 아이의 그림자였어
あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다


見(み)えない力(ちから)が　その手(て)を揺(ゆ)らす
보이지 않는 힘이 그 손을 흔들
消(け)せない闇(やみ)のそのむこう向(む)こう
지울 수 없는 어둠 그 저쪽 저쪽


あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ　あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 했어 저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다
追(お)い越(こ)したら誰(だれ)かの影法師(かげぼうし)
추월한다면 누군가의 그림자
あいつの下駄(げた)の音(おと)がしたんだ
저 녀석의 나막신 소리가 났던 것이다


からんころんからんころん
에서 응 넘어지니까 그런 거 넘어지다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51H8-oT%2BTML.jpg