[ J-Pop : 安室奈美恵 ] ALL FOR YOU

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ALL FOR YOU

安室奈美恵

振(ふ)り向(む)けばいつも 微(び)笑(え)みがあるの NEVER WALK ALONE
돌아보면 언제나 미소가 있는 NEVER WALK ALONE
偶然(ぐうぜん)はいつか I KNOW そばに あなたという奇跡(きせき)がいた
우연은 언젠가 I KNOW옆에 당신이라는 기적이 있었다


離(はな)れてる時(とき)も 時間(じかん)はWOE 変(か)わらずにいつも 結(むす)び合(あ)う
떠나는 시간도 시간은 WOE 변하지 않게 항상 연결
YOR'RE GONNA BE MY LOVE 胸(むね)に溢(あふ)れた
YOR'RE GONNA BE MY LOVE가슴에 넘친
めぐり逢(あ)う SOMETHING NEW 力(ちから)にして
만나는 SOMETHING NEW의지해서


※YOU CAN SEE ALL MY LIFE 愛(あい)が何(なに)かも
※YOU CAN SEE ALL MY LIFE사랑이 뭔지도
分(わ)からずに 彷徨(ほうこう)った日(ひ)も
모르고 방황한 날도
未来(みらい)は CAN'T WAIT たどり着(つ)くものなんかじゃなく
미래는 CAN'T WAIT 되는 것도 아니다
描(えが)き出(だ)す地図(ちず)の中(なか) 歩(ある)いて行(い)こう※
그리고 지도 속 걸어서 가※


こんな愛(いと)しさに 包(つつ)まれるなんて NEVER FAILING LOVE
이런 사랑스러움에 휩싸일 따위 NEVER FAILING LOVE
その瞳(ひとみ)のなか I WILL 願(ねが)う 永遠(えいえん)に出(で)逢(あ)えること
그 눈동자 속 I WILL 주영원히 만나기


会(あ)いたい気持(きも)ちは 何処(どこ)から こみ上(あ)げて来(く)るの
만나고 싶은 마음은 어디부터 치밀어 오는 것
言葉(ことば)には ならないほど せつない想(おも)い
말에는 안 될 만큼 안타까운 마음
変(か)わらない INNOCENT TEARS 約束(やくそく)する
변하지 않는 INNOCENT TEARS약속했다


△YOU CAN SEE ALL MY LIFE あなただったの
△ YOU CAN SEE ALL MY LIFE너였어
この心(こころ)帰(かえ)り着(つ)ける場所(ばしょ)
이 마음 귀리착케루 장소
明日(あした)にもし 挫(くじ)けそうになるそんな日(ひ)も
내일에 혹시 부러지게 되는 그런 날도
二(に)人(にん)ならば ALL FOR YOU 乗(の)り越(こ)えて行(い)ける△
두 사람이라면 ALL FOR YOU 넘어설 수 △


AH お互(たが)い伝(つた)え合(あ)うには HOE
AH서로 전에합우에는 HOE
季節(きせつ)は短(みじか)過(す)ぎるけど OH
계절은 너무 짧지만 OH
たとえ どんな色(いろ)の未来(みらい)でも
비록 어떤 색의 미래에서도
幸(しあわ)せだと信(しん)じている DARLIN' YOU
행복하다고 믿고 있는 DARLIN'YOU


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)
(△くり返(かえ)し)
(△ 크리반시)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51H-hFi01BL.jpg