[ J-Pop : 西野カナ ] Darling

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Darling

西野カナ

ねぇ Darling ねぇ Darling
저기 Darling, Darling
またテレビつけたままで
또 텔레비전 켠 채로
スヤスヤ どんな夢見(ゆめみ)てるの?
스야스야 어떤 꿈 보고 있니?
ねぇ Darling 脱(ぬ)ぎっぱなし
저기 Darling 벗기만
靴下(くつした)も裏返(うらがえ)しで
양말도 반증에
もー、誰(だれ)が片(かた)づけるの?
-누가 치우니?


いつか友達(ともだち)と語(かた)り合(あ)った
언젠가 친구와 이야기했다
理想(りそう)の人(ひと)と
이상의 사람과
まるでかけ離(はな)れてるのに
마치 떨어지는데


Ah なんで好(す)きになっちゃったのかなぁ
Ah왜 좋아하게 됐던 걸까~~
私(わたし)って少(すこ)し変(か)わり者(もの)なのね
제가 좀 괴짜네
Ah こんなにも放(はな)っておけない人(ひと)は
Ah 이렇게도 가만히 두지 않는 사람은
星(ほし)の数(かず)ほどいる中(なか)で ねぇ Darling
별의 수만큼 있는 가운데, Darling
あなたしかいない
당신밖에 없다


ねぇ Dariling どっちがいい?
저기 Dariling어느 쪽이 좋아?
このスカートとワンピース
이 스커트와 원피스
あー、今(こん)あくびしてたでしょ
아, 지금 하품했었지
ねぇ早(はや)く 出(で)かけよう
저기 빨리 나가
待(ま)って! 携帯(けいたい)忘(わす)れたかも
기다리고!핸드폰 잊었을지
あー、今(こん)ため息(いき)ついたでしょ?
아, 지금 한숨 대했지?


いつか聞(き)いたあなたの好(す)きな
언젠가 들은 당신의 좋아하는
女優(じょゆう)さんとは
여배우는
似(に)ても似(に)つかないのに私(わたし)
전혀 닮지 않는데 저


Ah なんで好(す)きになっちゃったのかなぁ
Ah왜 좋아하게 됐던 걸까~~
あなたってほんと変(か)わり者(もの)なのね
너 정말 괴짜네
Ah こんなにもワガママ言(い)える人(ひと)は
Ah 이렇게도 제멋대로 말하는 사람은
星(ほし)の数(かず)ほどいる中(なか)で ねぇ Darling
별의 수만큼 있는 가운데, Darling
あなたしかいない
당신밖에 없다


そう きっとこんな毎日(まいにち)が
그렇게 꼭 이런 날이
幸(しあわ)せなのかな
행복일까
嫌(いや)よ嫌(いや)よも好(す)きのうちかな
싫어 싫어할게도 좋아하는 중일까
今日(きょう)もあなたの
오늘도 당신의
抜(ぬ)け殻(がら)を全部(ぜんぶ)集(あつ)めなきゃ
껍데기를 다 모으지 않으면
毎度(まいど)毎度(まいど)お騒(さわ)がせしちゃう
자주자주 떠들게 된다
お出(で)かけの前(まえ)も
외출 전이나
懲(こ)りずに付(つ)き合(あ)ってね
질리지 않고 사귀세요


Ah なんで好(す)きになっちゃったのかなぁ
Ah왜 좋아하게 됐던 걸까~~


Ah だって好(す)きになっちゃったんだから
Ah라고 좋아하게 됐으니까
変(か)わり者(もの)同士(どうし)うまくやってこうよ
괴짜들 잘하는 테코우어
Ah ずっとずっとそばにいてほしい人(ひと)は
Ah계속 계속 곁에 있으면 좋은 사람은
星(ほし)の数(かず)ほどいる中(なか)で ねぇ Darling
별의 수만큼 있는 가운데, Darling
あなたしかいない
당신밖에 없다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51bmhY4KYCL.jpg