[ J-Pop : 藤原さくら ] 好きよ 好きよ 好きよ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

好きよ 好きよ 好きよ

藤原さくら

好(す)きよ 好(す)きよ 好(す)きよ
좋아 좋아 좋아
こんな歌(うた)ができたの
이런 노래가 생겼어
言葉(ことば)じゃ物足(ものた)りないから
말 만으로는 부족하니까


古(ふる)いキャンピングカー買(か)って
낡은 캠핑 카 사서
こんな街(まち)出(で)て行(い)こうよ
이런 거리 나고 갈게
ロードムービー気取(きど)って
로드 무비 젠체하고
自由(じゆう)の旅(たび)に出(で)ようよ
자유 여행으로 나가라


わたし失(うしな)ったことも
나 잃은 것도
戦(たたか)ったことさえもないから
싸운 적조차 없으니까
怖(こわ)いものなんて知(し)らないから
무서운 것은 모르니까


好(す)きよ 好(す)きよ 好(す)きよ
좋아 좋아 좋아
いまはとても怖(こわ)いの
지금은 아주 무서운 것
あなたがいなくなること
당신이 잃는 것


好(す)きよ 好(す)きよ 好(す)きよ
좋아 좋아 좋아
こんな歌(うた)ができたの
이런 노래가 생겼어
言葉(ことば)じゃ物足(ものた)りないから
말 만으로는 부족하니까


まだ誰(だれ)も知(し)らない わたしのラヴソング
아직 아무도 모르는 나의 러브 송


古(ふる)いアコースティックギターも
낡은 어쿠스틱 기타도
一緒(いっしょ)に連(つ)れていこうよ
같이 갈게
良(よ)いことも嫌(いや)なことも
좋은 일도 싫은 일도
だって歌(うた)になるし
라고 노래가 되고


友達(ともだち)は大切(たいせつ)だけど
친구는 중요하지만
この街(まち)で生(い)きてると
이 거리에서 살고 있다고
いまよりも
지금보다
ダメな自分(じぶん)になっちゃう気(き)がしちゃって…
안 된 내가 될 생각이 들고..


わたし わかってるよ
나 알아
あなたがそのすべてで
당신이 그 모든 것에서
愛(あい)した人(ひと)がいること
사랑한 사람이 있는 것


お願(ねが)い こっちむいて
부탁 여기 까서
あなたは怖(こわ)いことも
당신은 무서울 게
失(うしな)うことも知(し)っているけど
잃는 것도 알지만


壊(こわ)れた心(こころ)なんて わたし直(なお)すから
고장 난 마음은 나 다시니까


好(す)きよ 好(す)きよ 好(す)きよ
좋아 좋아 좋아
どこにもいかないよ
어디에도 없어
あなたを守(まも)ってみせるよ
당신을 지키고야 말겠어


好(す)きよ 好(す)きよ 好(す)きよ
좋아 좋아 좋아
こんな歌(うた)ができたの
이런 노래가 생겼어
言葉(ことば)じゃ物足(ものた)りないから
말 만으로는 부족하니까


まだ誰(だれ)も知(し)らない わたしのラヴソング
아직 아무도 모르는 나의 러브 송
愛(あい)されることを もう怖(こわ)がらないで
사랑 받기를 벌써 무서워하지 말고
あなたの明日(あした)に寄(よ)り添(そ)わせて
당신의 내일에 기대고
このラヴソング
이 러브 송

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61017b8%2BhTL.jpg