がんばれ! 赤胴鈴之助 ～TV・アニメ「赤胴鈴之助」～

TV・アニメ主題歌

(セリフ)エーイ!ヤーッ!ターッ!
(세리프) 에이!얏!탓!
ウーム…ちょこざいな小僧(こぞう)め名(めい)をなのれ!
음..촌스러운 애송이 이름을 불러라!
赤(あか)胴(どう)!鈴(すず)之(の)助(すけ)だ!
아카조라! 스즈노스케다!


剣(けん)はとっては日本一(にっぽんいち)に
칼은 따지면 일본 제일에게
夢(ゆめ)は大(おお)きな少年(しょうねん)剣士(けんし)
꿈은 큰소년검사
親(おや)はいないが元気(げんき)な笑顔(えがお)
부모는 없지만 건강한 미소
弱(よわ)い人(ひと)には味方(みかた)する
약한 사람에게는 편들다
オー がんばれ たのむぞ
힘내라 부탁하네
僕(ぼく)等(とう)の仲間(なかま) 赤(あか)胴(どう)鈴(すず)之(の)助(すけ)
우리들 동료 아카도라 스즈노스케


父(ちち)のかたみの赤(あか)胴(どう)つけて
아버지의 두 손을 꼭꼭 붙여서
かける気合(きあい)も真空(しんくう)切(ぎ)りよ
거는 기합도 참 하늘로 꺾어라
なんの負(ま)けるか 稲妻(いなづま)切(ぎ)りに
무엇이 지는지 번개치기를.
散(ち)らす火花(ひばな)の一(いち)騎(き)打(だ)
흩어지게 하는 불꽃의 일대일 대결
オー がんばれ すごいぞ
오 힘내라 굉장하다.
僕(ぼく)等(とう)の仲間(なかま) 赤(あか)胴(どう)鈴(すず)之(の)助(すけ)
우리들 동료 아카도라 스즈노스케


山(やま)は夕焼(ゆうや)け一(いち)番(ばん)星(ぼし)は
산은 노을이 제일가는 별은
母(はは)によく似(に)たきれいな瞳(ひとみ)
어머니를 꼭 닮은 예쁜 눈동자
つらい時(とき)にも勇気(ゆうき)を出(だ)して
힘들때에도 용기를 내서
正(ただ)しいことをやりとおす
바른 일을 해내다
オー がんばれ 強(つよ)いぞ
오 힘내라 강하다
僕(ぼく)等(とう)の仲間(なかま) 赤(あか)胴(どう)鈴(すず)之(の)助(すけ)
우리들 동료 아카도라 스즈노스케

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.