すごい人たち

おおはた雄一

すごい本(ほん)に出会(であ)った
대단한 책을 만났다
すごい本(ほん)に出会(であ)ったよ
대단한 책을 만났어
ページの上(うえ)で言葉(ことば)が燃(も)えて
페이지 위에서 말을 태우고
僕(ぼく)のとこまでまっすぐに
내 곳까지 곧장
飛(と)んできてキスをした
날아와서 키스를 했다


すごい人(ひと)に出会(であ)った
대단한 사람을 만났다
すごい人(ひと)に出会(であ)ったよ
대단한 사람을 만났어
くじらみたいに暮(く)らしを泳(およ)ぎ
고래처럼 삶을 헤엄쳐
悲(かな)しみさえも 丸呑(まるの)みにして
슬픔마저도 통째로 삼켜서
笑(わら)いながら 立(た)っていた
웃으며 서 있었다


灯(あか)りが消(き)えたあとも
불이 꺼진 뒤에도
たましいは 燃(も)え続(つづ)ける
장기는 계속 타버린다
暖炉(だんろ)のまわりに 人(ひと)は集(つど)う
난로 주위에 사람은 모인다
外(そと)がどんなに 吹雪(ふぶ)いていても
밖이 아무리 눈보라가 쳐도
凍(こご)えることはないさ
얼지 않을 거야


すごい人(ひと)に出会(であ)ったよ
대단한 사람을 만났어

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.