ふるえて眠れ

Char

愛(あい)してるから許(ゆる)せというのは
사랑하니깐 용서하라는 것은
多分(たぶん)ぼくのわがままだろう
아마 내 뜻대로일 것이다
あなたは泣(な)いて出(で)て行(い)ったけど
넌 울고 나갔는데
どこで何(なに)をしているのだろう
어디서 무엇을 하고 있을까
季節(きせつ)が今日(きょう)で終(おわ)りと感(かん)じる
계절이 오늘로 끝이라고 느끼다
何故(なぜ)だか妙(みょう)にしらけた一(いち)日(にち)
어쩐지 묘하게 꾸민 하루
ふるえて眠(ねむ)れ 悲(かな)しい時(とき)は
떨려서 자고 슬플 때는
孤独(こどく)のベッドをあたためるなよ
고독의 침대를 가지 마


ミルクのようなしあわせごっこは
우유같은 행복놀이는
さめた時(とき)にむなしいからと
그만두었을 때 허전하다고
心(こころ)に傷(きず)をつけ合(あ)うことしか
마음에 상처를 주는 일밖에
いつも二(に)人(にん)はして来(こ)なかった
항상 두 사람은 해 오지 않았다
季節(きせつ)が移(うつ)るぼやけた景色(けしき)に
계절이 옮겨가는 흐릿한 경치로
二(に)人(にん)の愛(あい)を重(かさ)ねてみたけど
두사람의 사랑을 되새겼는데
ふるえて眠(ねむ)れ 悲(かな)しい時(とき)は
떨려서 자고 슬플 때는
孤独(こどく)のベッドをあたためるなよ
고독의 침대를 가지 마


ふるえて眠(ねむ)れ 悲(かな)しい時(とき)は
떨려서 자고 슬플 때는
孤独(こどく)のベッドをあたためるなよ
고독의 침대를 가지 마

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.