ぽっぴん☆らっぴん

野川さくら

とつぜんハートにとびこんだ
갑자기 하트에 뛰어들었다
やさしい背中(せなか)にときめいて
부드러운 등에 설레어
これからどうなる? ワタシたち
앞으로 어떻게 될까? 우리
なんでもおしえてよ
뭐든지 가르쳐 줘요
わーい! わーい! なかよしね
와이! 와-이! 나카요시네


大(おお)きくなったその時(とき)は
커진 그땐
にあいすぎる恋人(こいびと)
너무 좋은 애인
約束(やくそく)してよ いそぐから
약속해요 서두르니까
誰(だれ)にも負(ま)けないわ
누구에게도 지지 않아요


強気(つよき)でラブラブ
강공으로 러브러브
ラブのかたち ひろい世界(せかい)
러브의 모습 넓은 세계
女(おんな)の子(こ)だけのヒミツ
여자아이만의 비밀
ラブなひとみ 出会(であ)うチャンス
러브한 사람을 만날 기회
見(み)のがさない チェキッ!
못 본 체키!
それが運命(うんめい)
그것이 운명
｢ダイスキ｣うけとめてっ
다이스키에 우케토
ぽっぴん☆らっぴん
팟튼!랏뽀


ときどきクールにキメてても
가끔은 쿨하게 너를 싫어해도
つめたいフリさえかわいいの
차가운 흔들림마저 귀여워
ワタシがすねたら追(お)いかけて
내가 날이면 뒤쫓아
本気(ほんき)でしかってよ
진심으로 꾸짖어줘
いぇーい! いぇーい! ありがとね
에-이! 예-이! 고마워요


大(おお)きくなってみたいけど
커서 보고싶지만
あまえてベタベタして
굳이 끈적끈적해서
子(こ)どものチカラつかうのも
아이의 치카라 쓰기도
おもしろ楽(たの)しいわ
재밌어요


ずるっこラブラブ
교활한 러브러브
ラブのふしぎ 夢(ゆめ)の中(なか)の
러브의 이상한 꿈속의
ピカピカ星空(ほしぞら)見(み)つめ
피카피카
ラブな願(ねが)い とおい未来(みらい)
러브같은 소망과 멋진 미래
かならずふたりの心(こころ)
반드시 두 사람의 마음
ひとつになるわよ つかまえたっ
하나가 될 거야 붙잡았어
ぽっぴん☆らっぴん
팟튼!랏뽀


強気(つよき)でラブラブ
강공으로 러브러브
ラブのかたち ひろい世界(せかい)
러브의 모습 넓은 세계
女(おんな)の子(こ)だけのヒミツ
여자아이만의 비밀
ラブなひとみ 出会(であ)うチャンス
러브한 사람을 만날 기회
見(み)のがさない チェキッ!
못 본 체키!
それが運命(うんめい)
그것이 운명
｢ダイスキ｣うけとめてっ
다이스키에 우케토
ぽっぴん☆らっぴん
팟튼!랏뽀


ぽっぴん☆らっぴん
팟튼!랏뽀

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.