まいどハッピー

ウルフルズ

まいどハッピー まいどハッピー
마이도 해피 마이도 해피
何(なに)も考(かんが)えへんといこうや Hey
아무것도 생각하지 말자 Hey
損得(そんとく)ぬきのハッピーライフ
손익이 없는 해피 라이프
まいどハッピー オールデイロング
마이도 해피 올데이롱


まいどハッピー まいどハッピー
마이도 해피 마이도 해피
でかい声(こえ)出(だ)し歌(うた)うのええんちゃう Hey
큰소리내어 노래하는거 말까 Hey
ごきげんさんのハッピースタイル
(건강상의 해피스 타일)
まいどハッピー オールナイトロング
마이도 해피 올나이트 롱


芝生(しばふ)の上(うえ)に寝(ね)ころがり
잔디 위에 드러눕다
ズボンも服(ふく)も泥(どろ)まみれ
바지도 옷도 진흙투성이
水着(みずぎ)も持(も)たずに浜辺(はまべ)へ
수영복도 가지지 않고 해변으로
何(なに)くわぬ顔(かお)で泳(およ)げ
시치미를 떼고 헤엄쳐라


よさげなムードにムカつけ
좋지 않은 무드에 무카케
意味(いみ)のない言葉(ことば)に突(つ)っこめ
의미 없는 말에 부딪혀라
見(み)た目(め)も中身(なかみ)も濃(こ)い目(め)
보기에도 알맹이도 진하다.
悲(かな)しい話(はなし)で笑(わら)え
슬픈이야기로 웃어라


おまえはゴールを目指(めざ)せ
너는 골을 노려라
とにかく迷(まよ)わずすすめ
어쨌든 망설이지 않고 추천
もしもたどり着(つ)いたなら
만약 다시 도착했다면
おれを導(みちび)いてくれ
나를 이끌어 줘


傘(かさ)さして ちぢこまって
우산을 쓰고 움츠려
人(ひと)んちの軒(のき)で雨(あめ)やどり
사람의 처마에 비가 그치는 곳
何(なに)も心配(しんぱい)はいらない
아무것도 걱정할 것 없다
あがらない雨(あめ)はない
싸가지 않는 비는 없다


今日(きょう)もちょっと飛(と)ばしていこうや Hey
쿄오도 쫌 날려버릴까 Hey


空(そら)には晴(は)れ間(ま)が見(み)える
하늘에는 맑은 하늘이 보인다
まいどハッピー オールナイトロング
마이도 해피 올나이트 롱

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.