みらいへ

さだまさし

その一瞬(いっしゅん)の 笑顔(えがお)を
그 한순간의 웃는 얼굴을
明日(あした)に繋(つな)いでゆく
내일에 이어서 가다
その幸(しあわ)せを 絆(きずな)を
그 행복을 인연으로
みらいへ みらいへ
미래로 미라이에게
みらいへ伝(つた)えたくて
미래에 전하고싶어서


誰(だれ)もが小(ちい)さなその人生(じんせい)を
누구나가 작은 그 인생을
小(ちい)さな歩幅(ほはば)で歩(ある)いてる
작은 보폭으로 걷고 있다
春(はる)の花(はな)に夏(なつ)の空(そら)に
봄꽃에 여름 하늘에
秋(あき)に冬(ふゆ)に雨(あめ)に陽(ひ)に
가을에는 겨울에 비에 밝아


聞(き)こえますか 明日(あした)が
들립니까 내일이
大切(たいせつ)なたからもの
소중한 물건
その笑顔(えがお)を 生命(せいめい)を
그 웃는 얼굴을 생명이
みらいへ みらいへ
미래로 미라이에게
みらいへ届(とど)けたくて
미라이에 보내고 싶어서


ささやか過(す)ぎるその人生(じんせい)の
너무 작은 그 인생의
喜(よろこ)び哀(かな)しみを超(こ)えて
기쁨의 슬픔을 넘어서
父(ちち)や母(はは)や友(とも)だちや
아버지나 어머니나 친구나
大切(たいせつ)なあなたへ
소중한 당신에게


その一瞬(いっしゅん)の 笑顔(えがお)を
그 한순간의 웃는 얼굴을
明日(あした)に繋(つな)いでゆく
내일에 이어서 가다
その幸(しあわ)せを 絆(きずな)を
그 행복을 인연으로
みらいへ みらいへ
미래로 미라이에게
みらいへ伝(つた)えたくて
미래에 전하고싶어서


みらいへ みらいへ
미래로 미라이에게
みらいへ伝(つた)えたくて
미래에 전하고싶어서

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.