わすれ宿

五木ひろし

これでいいねと 宿帳(やどちょう)に
이걸로 괜찮다고 숙장에
妻(つま)とあなたは 書(か)き入(い)れる
아내와 당신은 써넣다
窓(まど)の外(そと) 悲(かな)しげに
창밖으로 슬픈 듯이
なく虫(むし)を 聞(き)きながら
없는 것을 물어보면서
浴衣(ゆかた)の胸(むね)に 指(ゆび)をやる
유카타의 가슴에 손가락을 주다


どこかさびれた この宿(やど)が
어디론가 피로가 된 이 숙소가
今(いま)のふたりに 似合(にあ)うわね
지금 우리 둘다 어울리네
しのび逢(あ)い もえたとて
그리워하며
明日(あした)は又(また) よその人(ひと)
내일은 또 다른 사람
甘(あま)えてみたい しみじみと
어리광부려 보고 싶은 시미지와


あなたつかれて いるようね
네가 지쳐 있는 것 같아
同(おな)じくらいに なやんだの
비슷한 정도로 했어
ありがとう うれしいわ
고마워 기뻐
心(こころ)だけ くださいね
마음만 주세요
涙(なみだ)にふける わすれ宿(やど)
눈물에 젖어있는 와스레쥬쿠

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.